Перевод песни Moderat - Damage done

Damage done

Scratch the words with false inspiration,
A thorn buried deep in my side,
Split lips cracked and parted
Pearly teeth cleft in half.

I see the damage I’ve done
Rip the tongue from my hide,
I see the damage I’ve done
Rip the tongue from my hide.

I go out and stare at the sunlight,
Until the tears stain my eyes,
Find answers of questions unwanted,
Scars decay from my mind.

Now I see the damage I’ve done
Rip the tongue from my hide,
Now I see the damage I’ve done
Rip the tongue from my hide.

Нацарапать слова с ложным вдохновением,
Заноза глубоко засела во мне,
Разбитые губы потрескались и раскрылись,
Жемчужные зубы расколоты наполовину.

Я вижу ущерб, который я причинил,
Вытащи шип, скрытый во мне.
Я вижу ущерб, который я причинил,
Вытащи шип, скрытый во мне.

Я выхожу и смотрю на солнечный свет,
Пока слёзы не начнут застилать глаза.
Найти ответы на нежелательные вопросы,
От моих мыслей загнивают шрамы.

Теперь я вижу ущерб, который я причинил,
Вытащи шип, скрытый во мне.
Теперь я вижу ущерб, который я причинил,
Вытащи шип, скрытый во мне.

Автор перевода - Julie

Комментарии