Перевод песни Modern Talking - America
Текст песни
On monday morning, ocean rain was falling
And tuesday morning, many friends are calling
Wednesday alone, staying at home
Thursday, oh I wait for you
And friday it’s only one day
The weekend is coming soon
America — oh it’s saturday night
America — lazer beams and lights
America — people feel alright
America — let the party begin
America — oh it’s like a dream
America — let’s have some fun tonight
On monday morning, my heart feels like fire
On tuesday evening, I can feel desire
Wednesday I’m down, spinning around
Thursday love is in my eyes
On friday, it’s only one day to my paradise
Перевод на русский
Утром понедельника дождь над океаном,
А утром вторника друзья разрывают на части.
В среду я один в четырех стенах.
В четверг, о, я жду тебя.
А пятница — всего лишь день
Перед выходными.
Америка — о, субботняя ночь.
Америка — лазерные лучи и огни.
Америка — люди чувствуют себя прекрасно.
Америка — не начать ли вечеринку?
Америка — о, ты словно мечта.
Америка — может немного повеселимся сегодня?
Утром понедельника мое сердце словно огонь.
Вечером вторника я чувствую желание.
В среду я сам не свой.
В четверг любовь в моих глазах.
В пятницу, лишь один день на пути в мой рай.
