Перевод песни Modern Talking - Don't let me down

Don't let me down

Oh please, believe baby,
oh it’s just a sad sad memory
Oh please, believe baby,
oh I swear that I’m not blind to see
Oh you broke my heart, and I mean what I say
I tell you, I swear you, I love you
Oh don’t tear apart, baby please stay
I tell you, I’ll swear you
Baby I love you it’s true

Oh baby don’t let me down
Oh baby don’t fool around
Oh baby don’t stop, my love is hot
Take me oh take me tonight

Oh baby don’t let me down
Oh baby don’t fool around
Oh baby don’t stop, my love is hot
Take me oh take me tonight

Oh please, believe baby,
we’re closer to heaven, it’s true
Oh please, believe baby,
there’s no me oh babe without you
I’m calling your name, and I mean what I say
I tell you, I swear you, I love you
My love is a flame, oh show me the way
I tell you, I’ll swear you
Baby I love you, it’s true

Oh baby don’t let me down
Oh baby don’t fool around
Oh baby don’t stop, my love is hot
Take me oh take me tonight

Oh baby don’t let me down
Oh baby don’t fool around
Oh baby don’t stop, my love is hot
Take me oh take me tonight

Don’t play a game with me –
That’s unfair, you’ll see
Oh don’t be so scared –
Baby please dare
Don’t be so scared of my love

Oh baby don’t let me down
Oh baby don’t fool around
Oh baby don’t stop, my love is hot
Take me oh take me tonight

Oh baby don’t let me down
Oh baby don’t fool around
Oh baby don’t stop, my love is hot
Take me oh take me tonight.

Не расстраивай меня

О, пожалуйста, поверь мне, милая,
О, это всего лишь печальные воспоминания.
О, прошу, поверь мне, милая, —
О, я клянусь, что я не слеп, чтобы это увидеть.
О, ты разбила мне сердце, это действительно так.
Я говорю тебе, я клянусь, что люблю тебя.
О, не рви его на части, милая, прошу — останься!
Я говорю тебе, я готов поклясться,
Что я люблю тебя, это правда.

О, милая, не расстраивай меня,
О, малышка, не надо дурачиться.
О, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,
Возьми меня, о, возьми этой ночью.

О, милая, не расстраивай меня,
О, малышка, не надо дурачиться.
О, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,
Возьми меня, о, возьми этой ночью.

О, поверь мне, милая,
мы так близки к раю, это правда.
О, поверь мне, милая, —
Я не могу жить без тебя.
Я повторяю твоё имя, это действительно так,
Я говорю тебе, я клянусь, что люблю тебя.
Моя любовь — это пламя, дай ему выход.
Я говорю тебе, я готов поклясться,
Что я люблю тебя, это правда.

О, милая, не расстраивай меня,
О, малышка, не надо дурачиться.
О, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,
Возьми меня, о, возьми этой ночью.

О, милая, не расстраивай меня,
О, малышка, не надо дурачиться.
О, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,
Возьми меня, о, возьми этой ночью.

Не играй со мной в игры,
Ведь это нечестно. Ты увидишь, —
Не надо бояться,
Малышка, прошу — позволь себе смелость,
Не стоит так бояться моей любви.

О, милая, не расстраивай меня,
О, малышка, не надо дурачиться.
О, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,
Возьми меня, о, возьми этой ночью.

О, милая, не расстраивай меня,
О, малышка, не надо дурачиться.
О, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,
Возьми меня, о, возьми этой ночью.

Автор перевода - Елена Кривова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Imelda May - Human

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх