Перевод песни Modern Talking - Down on my knees

Down on my knees

Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-doo

Doo-dee-doo Doo-dee-doo

Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-doo

Doo-dee-doo Doo-dee-doo

I had another coffee

Drank it in the rain

Smoking lots of cigarettes

Please come back again

I’m feeling like a loser

Oh every day and night

I’m walking on the sidewalk

And cannot see the light

Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-doo

Doo-dee-doo Doo-dee-doo

Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-doo

Doo-dee-doo Doo-dee-doo I’m begging you, please girl

Oh Baby

Take me to limit – baby come back to me

Everything you want – you get it just for free

Anytime you want – I’ll wait can’t you see

Baby, baby, baby

Love is a lonesome river

It’s like a violin

You’re sleeping on my diamond

I’m sleeping in the rain

We’re looking to the same stars

But you’re not here with me

Every picture tells a story

Only memories

Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-doo

Doo-dee-doo Doo-dee-doo

Doo-dee-doo Doo-dee-doo Doo-dee-doo-dee-doo-dee-doo

Doo-dee-doo Doo-dee-doo I’m begging you, please girl

Oh Baby

Take me to limit – baby come back to me

Everything you want – you get it just for free

Anytime you want – I’ll wait can’t you see

Baby, baby, baby

Я встану на колени

Ду-ди-ду ду-ди-ду ду-ди-ду-ди-ду-ди-ду

Ду-ди-ду ду-ди-ду

Ду-ди-ду ду-ди-ду ду-ди-ду-ди-ду-ди-ду

Ду-ди-ду ду-ди-ду

Я пью еще один кофе,

Пью прямо под дождем.

Курю сигареты одну за другой,

Пожалуйста вернись ко мне.

Я чувствую себя неудачником,

О, каждый день и ночь.

Я иду по тротуару,

И не вижу света.

Ду-ди-ду ду-ди-ду ду-ди-ду-ди-ду-ди-ду

Ду-ди-ду ду-ди-ду

Ду-ди-ду ду-ди-ду ду-ди-ду-ди-ду-ди-ду

Ду-ди-ду ду-ди-ду, я умоляю тебя, пожалуйста, девочка.

О, детка,

Дай мне еще шанс – детка, вернись ко мне.

Все, что ты пожелаешь, – ты получишь бесплатно,

В любое время, как захочешь – я жду, разве не видишь?

Детка, детка, детка!

Любовь – это одинокая река,

Как мелодия скрипки.

Ты спишь, ты так прекрасна,

Я мокну под дождем.

Мы смотрим на одни и те же звезды,

Но нет со мной тебя.

Каждое фото хранит историю,

Лишь воспоминания.

Комментарии