Перевод песни Modern Talking - For always and ever
Текст песни
Do you wanna hear my story
I know it wasn’t much of glory
Now I found someone to believe
It’s you
You took my life
Coloured all my lonely days
And I’m so proud to hear you say
For always and ever – Take it from my heart
Take it from the start – For always and ever
We are strong together now
Love is a flowing of emotion
Two hearts are living through the motions
You will see nothing tearing us apart
You took my life
Coloured all my lonely days
And I’m so proud to hear you say
For always and ever – Take it from my heart
Take it from the start – For always and ever
We are strong together now
For always and ever – Take it from my heart
Take it from the start – For always and ever
We are strong together now
Love can change your life forever
And you, you give me everything
Everything I need
For always and ever
For always and ever
For always and ever – Take it from my heart
Take it from the start – For always and ever
We are strong together now.
Перевод на русский
Ты хочешь услышать мою историю?
Знаю, что она не была такой уж замечательной.
Теперь я нашёл того, кому верить:
Это ты!
Ты взяла мою жизнь,
Раскрасила мои одинокие дни.
И я так горд слышать, когда ты говоришь:
Отныне и навсегда — Возьми это от чистого сердца.
Возьми это с самого начала — Отныне и навсегда
Теперь мы вместе сильны.
Любовь — это поток эмоций,
Сердца живут в непрестанном движении.
Ты увидишь — нас ничто не разлучит.
Ты взяла мою жизнь,
Раскрасила мои одинокие дни.
И я так горд слышать, когда ты говоришь:
Отныне и навсегда — Возьми это от чистого сердца.
Возьми это с самого начала — Отныне и навсегда
Теперь мы вместе сильны.
Отныне и навсегда — Возьми это от чистого сердца.
Возьми это с самого начала — Отныне и навсегда
Теперь мы вместе сильны.
Любовь способна изменить жизнь навсегда,
И ты, ты дала мне всё —
Всё, что мне нужно.
Отныне и навсегда…
Отныне и навсегда…
Отныне и навсегда — Возьми это от чистого сердца.
Возьми это с самого начала — Отныне и навсегда
Теперь мы вместе сильны.
