Перевод песни Modern Talking - Part time lover

Part time lover

Oh, anytime and anywhere

I’ll give you all my heart, I swear

And when your love begins to turn

I light the fire and it burns

Oh, all I want is everything

But I can’t buy you diamond ring

But I will make your dreams come true

But one thing I don’t wanna do

I don’t wanna be your part time lover

I don’t wanna play no silly games

Oh, don’t tell me, baby, there’s no other

I don’t wanna die in sweet, sweet flames

I don’t want be part time lover

I don’t want play silly game

I don’t want be special brother

Again, again, again

Oh, lonely days and lonely nights

I’m waiting for your call, that’s right

Oh, should I stay or should I go

There is a place ? oh girl, I know

Don’t waiting for a star to fall

Oh, hundred times I tried to call

Oh baby, why you’re telling lies

And try to break my paradise

don’t wanna be your part time lover

I don’t wanna play no silly games

Oh, don’t tell me, baby, there’s no other

I don’t wanna die in sweet, sweet flames

I don’t want be part time lover

I don’t want play silly game

I don’t want be special brother

Again, again, again

Любимый только на время

О, в любое время и в месте любом,

Я клянусь, я отдам тебе все сердце свое.

И когда твоя любовь начнет угасать,

Я зажгу ее как огонь, и она запылает опять.

О, все и сразу хочу я,

Но я не смогу купить тебе с бриллиантом кольца.

Но я смогу осуществить твою мечту,

Но одну вещь я делать не хочу.

Я не хочу быть твоим любимым только на время,

Я не хочу, играть в глупые игры твои.

Ах, не говори мне, что у тебя нет другого, детка,

Я не хочу умереть от твоей сладкой, сладкой лжи.

Я не хочу быть любимым только на время,

Я не хочу, в глупую игру играть.

Я не хочу быть лишь любовником для тебя,

Опять, опять, опять.

О, одинокие ночи и одинокие дни,

Я жду твоего звонока, но не звонишь ты.

О, я должен остаться или я должен идти?

Я знаю, девочка, все могли бы исправить мы.

Я уже не жду что это случиться,

О, я сотни раз пыталась до тебя дозвониться.

О, милая, почему ты говоришь мне вранье,

И пытаешься нарушить спокойствие мое.

не хочу быть твоим любимым только на время,

Я не хочу, играть в глупые игры твои.

Ах, не говори мне, что у тебя нет другого, детка,

Я не хочу умереть от твоей сладкой, сладкой лжи.

Комментарии