Перевод песни Modern Talking - Superstar

Superstar

I have the feeling, that you are the one

You’re really special,

you can’t go wrong

You have to work, but you reach your aim

I see your power, try it again

It’s such a long way, you know it all

I know the eyes of the winner

You will stand up, if you will fall

You are the greatest singer

You are my hero, my superstar from zero

You are to me a superstar tonight

You are a winner, you’ll never be a sinner

Oh baby you will always do it right

Oh you’re to me – a superstar

No matter if your dream is far

Oh you’re to me a hero now

You reach the top, just anyhow

You cannot win, if you don’t take this chance

I swear you’ll feel, it’s like a romance

Sometimes it’s hard, but please don’t give up

It’s not so easy climb to the top

I tell you only the strong will survive

Oh you are playing with fire

It is the greatest chance of your life

So you feel the desire?

You are my hero, my superstar from zero

You are to me a superstar tonight

You are a winner, you’ll never be sinner

Oh baby you will always do it right

Oh you’re to me – a superstar

No matter if your dream is far

Oh you’re to me a hero now

You reach the top, just anyhow

You are my hero… Superstar from zero…

You are a winner… Superstar tonight…

You are my hero, my superstar from zero

You are to me a superstar tonight

You are a winner, you’ll never be sinner

Oh baby you will always do it right

Oh you’re to me – a superstar

No matter if your dream is far

Oh you’re to me a hero now

You reach the top, just anyhow

Суперзвезда

Я чувствую, что ты такая единственная,

Ты действительно особенная,

у тебя все должно получиться.

Ты должна работать, ведь ты стремишься к своей цели,

Я вижу, ты сильна, пробуй снова скорей.

Этот путь длинный, ты это знаешь сама,

Я знаю, ты победителем станешь.

Ты снова встанешь, если упадешь,

Ты величайшая певица…

Ты моя героиня, настоящая суперзвезда,

Ты для меня сегодня суперзвезда.

Ты победитель, ты всегда будешь безгрешна,

О, детка, ты все всегда будешь делать правильно

Ты для меня – суперзвезда!

Не важно далека ли твоя мечта.

Сейчас ты героиня для меня,

Несмотря ни на что ты стремишься к вершине.

Ты не сможешь победить, если упустишь свой шанс,

Я обещаю, ты почувствуешь, будет все как в сказке.

Иногда это трудно, но пожалуйста не сдавайся,

Это не легко, но к цели продолжай движение.

Я говорю тебе, выживает сильнейший,

Ты играешь с огнем.

Это величайший шанс в твоей жизни,

Ты чувствуешь это пламя внутри?

Ты моя героиня, настоящая суперзвезда,

Ты победитель… Сегодня ты суперзвезда…

Комментарии