Перевод песни Modern Talking - Taxi girl

Taxi girl

Oh, never say never – if you want to be clever
I’ll die for you…
And always and ever – we’re staying together
Oh, that is true…
I’m tossing and turning – ’cause my heart is burning
Tell me your heart will go on
And if you will be clever – it’s alway’s and ever
I’ll die for you…

Be my taxi taxi girl – in my secret taxi world
Be my taxi taxi girl – it’s a strange and secret world
Taxi taxi lady – just for one day
Girl, you make me crazy – oh, come what may
Sexy taxi lady – miss you tonight
Girl, don’t make me crazy – stay by my side

Oh, never say never – this time is forever
I’ll die for you…
How deep is the ocean – I’ll show you devotion
I’ll cry for you…
I’m getting much stronger – I can’t wait no longer
Tell me this love will go on
And if you will be clever – it’s alway’s and ever
I’ll die for you…

Be my taxi taxi girl – in my secret taxi world
Be my taxi taxi girl – it’s a strange and secret world
Taxi taxi lady – just for one day
Girl, you make me crazy – oh, come what may
Sexy taxi lady – miss you tonight
Girl, don’t make me crazy – stay by my side

Таксисточка

О, никогда не говори «никогда», если хочешь быть умной.
Я за тебя жизнь отдам…
И мы будем вместе отныне и навсегда,
О, это правда…
Я не нахожу себе места, потому что моё сердце пылает.
Скажи, что и твоё сердце бьётся для меня.
И если будешь умницей, то отныне и навсегда
Я за тебя жизнь отдам…

Будь моей таксисточкой — в моём тайном мире такси,
Будь моей таксисточкой в этом странном тайном мире,
Моей такси-леди, — хотя бы на день,
Девочка, ты сводишь меня с ума, — о, будь что будет!
Страстная такси-леди, — мне не хватает тебя в эту ночь,
Девочка, не своди меня с ума, — оставайся со мной.

О, никогда не говори «никогда», — отныне мы вместе навсегда,
За тебя я жизнь отдам…
Глубокую, как океан, я покажу тебе преданность свою,
Из-за тебя слёзы пролью…
Я становлюсь всё решительней — не в силах больше ждать,
Скажи, что никогда меня не разлюбишь,
И если будешь умницей, то отныне и навсегда
Я за тебя жизнь отдам…

Будь моей таксисточкой — в моём тайном мире такси,
Будь моей таксисточкой в этом странном тайном мире,
Моей такси-леди, — хотя бы на день,
Девочка, ты сводишь меня с ума, — о, будь что будет!
Страстная такси-леди, — мне не хватает тебя в эту ночь,
Девочка, не своди меня с ума, — оставайся со мной.

Автор перевода - Елена Кривова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Modern Talking - For always and ever

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх