Перевод текста песни Molly Sandén - Ner

Представленный перевод песни Molly Sandén - Ner на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ner

Om jag drömmer, låt mig sova
Vill ligga kvar hela dan
Se hur solens första strålar
Blir skuggor upp i ditt tak
Där röken blir mönster
I springan från fönstret
När rummet blir ljusare
Vi skiter i tiden
Kan vi bara va i den
Och känna det djupare

Innan vi helt gått upp i rök
Andas ut, njuter utav utsikten
Aldrig nånsin varit lika hög
Har vi tur kan vi komma hit igen

Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner

Mörka tankar, ljusa lakan
Vill ha dig under min hud
För jag har redan börjat sakna
Det här jag kände just nu
För nu är det enkelt
Men hur vi än tänker
Så blir det nog svårare
Jag börjar bli höjdrädd
Om du tar mig högre
Så landar vi hårdare

Innan vi helt gått upp i rök
Andas ut, njuter utav utsikten
Aldrig nånsin varit lika hög
Har vi tur kan vi komma hit igen

Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner

Den enda vägen nu är ner
För jag vill inte gå hem
Vill inte gå hem än
Inte gå hem
Kan tänka på det sen
Inte gå hem
Vill inte gå hem än
Inte gå hem
För den enda vägen nu är ner

Enda vägen
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu
Den enda vägen
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner

Вниз

Если мне это снится, не буди меня,
Я хочу валяться в постели весь день,
Смотреть, как первые лучи солнца
Превращаются в тени на твоём потолке,
Где дым становится узором,
Проникая через щель в окне.
Когда комната становится светлее,
Время перестает иметь значение,
Мы можем просто побыть тут
И ощутить это еще глубже?

Пока мы окончательно не обратились в дым,
Сделай выдох, наслаждаясь видом,
Я никогда не поднималась так высоко,
Если повезёт, мы окажемся здесь снова.

Теперь единственный путь — вниз
Теперь единственный путь — вниз
Теперь единственный путь — вниз
Теперь единственный путь — вниз
Теперь единственный путь — вниз.

Мрачные мысли, светлые простыни,
Я хочу чувствовать тебя у себя под кожей,
Ведь я уже скучаю
По ощущению, что только что испытала.
Ведь сейчас всё просто,
Но как бы мы ни думали,
Скорей всего, всё станет сложнее.
Я начинаю бояться высоты,
Если ты поднимешь меня выше,
Приземление будет более жестким.

Пока мы окончательно не обратились в дым,
Сделай выдох, наслаждаясь видом,
Я никогда не поднималась так высоко,
Если повезёт, мы окажемся здесь снова.

Теперь единственный путь — вниз
Теперь единственный путь — вниз
Теперь единственный путь — вниз
Теперь единственный путь — вниз
Теперь единственный путь — вниз.

Теперь единственный путь — вниз,
Ведь я не хочу идти домой,
Пока не хочу идти домой.
Не пойду домой,
Подумаю об этом потом,
Не пойду домой
Пока не хочу идти домой
Не пойду домой
Ведь сейчас единственный путь — вниз.

Единственный путь
Теперь единственный путь — вниз
Единственный путь
Теперь единственный путь — вниз
Теперь единственный путь
Единственный путь
Теперь единственный путь — вниз
Теперь единственный путь — вниз


Автор перевода - Алёна Сергеева

Смотрите также: Перевод песни Molly Sandén - Utan Dig


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх