Перевод текста песни Molly Sandén - Svag

Представленный перевод песни Molly Sandén - Svag на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Svag

Spelar ingen roll, spelar ingen roll
Spelar ingen roll, spelar ingen roll vem
Spelar ingen roll, spelar ingen roll
Spelar ingen roll
Spelar ingen roll, spelar ingen roll vem
Spelar ingen roll, spelar ingen roll
Spelar ingen roll, spelar ingen roll vem
Spelar ingen roll, spelar ingen roll
Spelar ingen roll, spelar ingen roll vem
Spelar ingen roll, spelar ingen roll
Spelar ingen roll, spelar ingen roll vem
Spelar ingen roll, spelar ingen roll

Jag står och väntar på tunnelbanan så det är super
Superbra timing
Ah, men som att det…världen lyste upp där
Mm
För att liksom, ah...
Mm
...kunna gå vidare glad

Слабая

Не имеет значения, не имеет значения…
Не имеет значения, не имеет значения, кто…
Не имеет значения, не имеет значения…
Не имеет значения …
Не имеет значения, не имеет значения, кто…
Не имеет значения, не имеет значения……
Не имеет значения, не имеет значения, кто…
Не имеет значения, не имеет значения……
Не имеет значения, не имеет значения, кто…
Не имеет значения, не имеет значения……
Не имеет значения, не имеет значения, кто…
Не имеет значения, не имеет значения……1

«Я в метро, стою, жду поезда, так что всё классно.
Ты как раз вовремя.
Это как…как будто мир стал светлее...
Ммм…
Чтобы, ну… понимаешь…
Ммм…
…я могла жить дальше и быть счастливой».2
1) Отрывок из песни «Spelar ingen roll»

2) В композиции использована запись телефонного разговора Молли с кем-то из её друзей, но на записи слышен только голос Молли, из-за этого текст выглядит несколько бессвязно

Автор перевода - Алёна Сергеева

Смотрите также: Перевод песни Molly Sandén - & Allting där emellan


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх