Так что спокойной ночи, дорогой,
Надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь.
Надеюсь, тебе все ясно
В этой песне и рифмах,
В мыслях о переменах, благодаря которым
Мы целы и невредимы.
И да,
Притворяться нелегко,
Но я сомневаюсь
В выборе пути, который предстоит пройти
Я уверена, это правда
То, что важно для меня, важно и для тебя
Если бы все статуи в мире
Обзавелись плотью и белоснежными зубами,
Были бы они так добры, чтобы утешить меня?
Застывшее солнце обращается в камень,
И остаётся лишь мне одной
Высечь статую себя и наделить ее свободой.
Так что поживем-увидим,
Как эта глава читается в обратном направлении,
Небрежно переложенная в стих
И кажется, будто гаснет свет
Но это все, что осталось
И всё, что осталось, таким и должно быть
Если бы все статуи в мире
Обзавелись плотью и белоснежными зубами,
Были бы они так добры, чтобы утешить меня?
Застывшее солнце обращается в камень,
И остаётся лишь мне одной
Высечь статую себя и наделить ее свободой.
Прыгая с воздушного шара,
Поднятый вверх распахнувшимся парашютом,
Кружась и кружась,
Надеюсь, ты достигнешь земли
Застывшее солнце обращается в камень,
И остаётся лишь мне одной
Высечь статую себя и наделить ее свободой.
Автор перевода - Эрик из Мурманска
