Перевод песни Molybaron - Fear is better business than love

Fear is better business than love

We only pray when you’re all watching
We feed you terror from your TV above
We know that God don’t exist, but easily invented
‘cause fear is better business than love

We say you need to get your arms at the ready
Don’t be blind dogs sleeping in the sun
We’ll see the American dream, fall apart at the seams
A dollar per head, it’s how we count the dead

This is the story ‘bout suicide
Fear is better business than love love love
We follow follow follow follow follow follow follow
This is the taste of cyanide
Fear is better business than the love the love the love
Follow follow follow

We’ll provide you with a purpose made enemy
The Muslims, immigrant, the gays, the blacks
We aim to by pass, the rational brain
Forget the truth, we won’t confuse you with facts

After pounding your emotions with strife
Your wilful ignorance gives us life
We present you with a problem, a reaction, a solution
We set your fear on fire, now you spread the pollution

Страх — занятие получше, чем любовь

Мы молимся только когда вы наблюдаете.
Мы скармливаем вам террор из телевизора.
Мы знаем, что Бога нет, но его же можно и выдумать,
Потому что страх — занятие получше, чем любовь.

Мы сказали, что оружие должно быть наготове,
Не будьте дурачками в розовых очках.
Мы увидим, как американская мечта превратится в прах.
Доллар за душу, вот и наш подсчёт погибших.

Вот она, история о суициде,
Страх — занятие получше, чем любовь, любовь, любовь.
Мы следуем, следуем, следуем, следуем, следуем, следуем.
Вот он, вкус цианида,
Страх — занятие получше, чем любовь, любовь, любовь.
Следуем, следуем, следуем.

Мы предоставим вам специальных врагов:
Мусульман, иммигрантов, геев, чёрных.
Мы должны держаться подальше от здравомыслия.
Забейте на правду, мы не будем путать вас фактами.

После того, как мы раздули ваши эмоции ссорами,
Ваше осознанное невежество даёт нам жизнь.
Мы предлагаем вам проблему, реакцию и решение.
Мы разожгли ваш страх, теперь вы распространяете разложение.

Смотрите также: Перевод песни Rihanna - A child is born

Комментарии