Перевод песни Monsta X - HERO
Текст песни
하루 종일 널 지켜보면서
발견한 유일한 문제점 yeah
너를 귀찮게 만드는
가식뿐인 늑대 같은 남자들
아니야 넌 내껀데
내가 지켜야 할 의무가 있는데
누가 널 절대 넘볼 수 없게
내가 지켜줄게
넌 너무나 아름다워서 난 적이 많아
마치 공주를 지키는 게임 같아
걱정하지마 난 너만의 남자
I can be your hero, I can be your hero,
I can be your hero
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero 악당들은 뒤로
나쁜 것들 포대기에
싸맨 다음 트럭에 실어
하나같이 다 짐승같아보여
동물원에 버려
전부 말들이 많어 널 가지려
뱉어대는 개소리 (월월월)
(What?) 만만하게 날 봤다면
버섯 먹고 크게 자라
바지 위에 팬티를 입고 망토를 달아
수트도 가끔 입고 가슴에서 빛이나
빛이나 우리가 빛이나
다들 고개를 bow
마지막 경고할게
화나면 난리나 나 무섭게 변해
누가 널 절대 넘볼 수 없게
내가 지켜줄게
넌 너무나 아름다워서 난 적이 많아
마치 공주를 지키는 게임 같아
걱정하지마 난 너만의 남자
I can be your hero, I can be your hero,
I can be your hero
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Ay 난 너의 악당들을
모두 하나같이 뱅 뱅 뱅 뱅
하늘을 슝슝
그냥 막 하늘을 날아다녀 슈퍼맨
너의 입꼬리위에 매달려 웃음짓게
만들어낼게 배트맨
널 울게 만드는 그 어떤 악당들
이제는 싹 다 꺼지라 할게요
I can be your hero
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Перевод на русский
Я наблюдал за тобой весь день
И я заметил одну проблему
Все эти ненастоящие парни, похожие на волков
Все время беспокоят тебя
Нет! Ты только моя!
У меня есть обязанность защищать тебя.
Я буду защищать тебя так, что
Никто не сможет прикоснуться к тебе
Ты так прекрасна и из-за этого
У меня множество соперников
Это словно игра, где надо защищать принцессу
Не волнуйся, ведь я твой мужчина.
Я могу быть твоим героем (3 раза)
Я могу быть твоим героем
Я могу быть твоим мужчиной (4 раза)
Я могу быть твоим героем, все злодеи отступят.
Я упакую всех этих плохих парней
И отправлю их на следующем грузовике.
Каждый из них похож на зверя
Так что брошу их в зоопарк
Все они говорят, выплевывая какой-то бред
Про то, что хотят тебя (ЧТО?!)
Если они думают, что я просто шучу
Пусть едят грибы и растут большими
Одеваешь штаны, иногда даже шорты, одеваешь плащ.
Порой носишь платья
Ты сияешь, излучаешь свет, мы сияем
Все склоняют свои головы перед тобой.
Это мое последнее предупреждение
Я очень сильно меняюсь, когда я в гневе.
Я буду защищать тебя так, что
Никто не сможет прикоснуться к тебе
Ты так прекрасна и из-за этого
У меня есть множество соперников
Это словно игра, где надо защищать принцессу
Не волнуйся, я всегда к твоим услугам.
Я могу быть твоим героем (3 раза)
Я могу быть твоим героем
Я могу быть твоим мужчиной (4 раза)
Я выиграю всех твоих врагов, словно “бах бах бах бах”
Я буду летать в небе, словно Супермен
Я буду висеть на краю,
чтобы заставить твои губы улыбнуться, словно Бэтмен
Я скажу всем злодеям,
Которые заставляют тебя плакать, валить прочь
Потому что я могу быть твоим героем!
Я могу быть твоим героем
Я могу быть твоим мужчиной (4 раза)