Текст песни
When I met you in that hotel room
I could tell that you were so bad news
But I keep messing with ya, messin’ with ya
And now you’re messing with me, messin’ with me
I keep going back to this hotel room
I just don’t know what the hell to just tell you
But I like messing with ya, messin’ with you
Girl, now you’re messing with me, messin’ with me
This hotel room
You put me in, my love
Look, girl, I love you
You know me, girl
Better than I know myself, my love
Hotel hell, ooh, hoo
When I met you in that hotel room
I could tell that you were so bad news
But I keep messing with ya, messin’ with ya
And now you’re messing with me, messin’ with me
I keep going back to this hotel room
I just don’t know what the hell to just tell you
But I love messing with ya, messin’ with you
Girl, now you’re messing with me, messin’ with me
Перевод на русский
Куплет 1
Когда я встретил тебя в том номере,
Я сразу понял — ты сплошные проблемы.
Но я играю с огнём, играю с огнём,
А теперь ты играешь со мной, играешь со мной.
Куплет 2
Я снова возвращаюсь в этот номер,
Не знаю даже, что сказать на это.
Но мне нравится играть с тобой, играть с тобой,
А теперь ты играешь со мной, играешь со мной.
Бридж
Этот номер —
Ты меня в него загнала, любимая.
Слушай, я люблю тебя,
Ты же знаешь меня, детка,
Лучше, чем я сам.
Этот адский отель… у-у-у…
Повтор куплетов 1 и 2