Перевод текста песни Moody Blues - Talking Out Of Turn

Talking Out Of Turn

When I took a little loving from you
Oh I, never thought about the hurting inside
But I took a little more than I should
Oh why, can’t explain that I would ever
Let you slip through my fingers
Let you escape like yesterday
I would appreciate you knowing
I thought you love had come to stay

CHORUS
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn

But I took a little more of you each day
When I didn’t see that I was breaking you apart
With angry words of love I didn’t mean
Oh why, can’t believe that I would ever
Talk myself out of tomorrow
Talked like a fool to yesterday
And as the evening loses colour
Your love began to fade away

CHORUS

Talking out of turn
Talking out of turn

If I upset you
I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to make you cry
I don’t need an alibi
To start me talking out of turn

When I took a little loving from you
Oh I, can’t believe that I would ever
Let you slip through my fingers
Let you escape like yesterday
I would appreciate you knowing
I thought your love had come to stay

CHORUS

Говорю не к месту

Когда я принял твою любовь
О я, никогда не думал, что могу причинить тебе боль
Но я принял немного больше, чем должен был
О, почему я не могу объяснить, зачем
Позволил тебе ускользнуть сквозь мои пальцы
Позволил тебе сбежать
Я должен был задуматься о твоих чувствах
Я думал, что твоя любовь пришла, чтобы остаться

Припев
Говорю не к месту
Стреляю не теми словами
Когда же я научусь держать себя в руках
Говорю не к месту
Стреляю не теми словами
Когда же я научусь держать себя в руках

Но каждый день я брал немного больше из тебя
Когда я не видел, что разрывал тебя на части
Сердитыми словами любви, я не подразумевал
О, почему я не мог поверить в то, что я
Буду разговаривать сам с собой завтра
Если говорил как дурак вчера
Вечер начал терять цвет
И твоя любовь начала исчезать

Припев

Говорю не к месту
Говорю не к месту

Если я расстроил тебя
Я не хотел причинить тебе боль
Я не хотел заставить тебя плакать
Мне не нужно алиби
Чтобы начать говорить не к месту

Когда я принял твою любовь
О, почему я не могу объяснить, зачем
Позволил тебе ускользнуть сквозь мои пальцы
Позволил тебе сбежать
Я должен был задуматься о твоих чувствах
Я думал, что твоя любовь пришла, чтобы остаться

Припев

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Moby - The Whispering Wind


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх