Перевод песни Moon Ray - Comanchero

Comanchero

Comanchero Comanchero Comanchero….

Oh can you see, he is the one

Day after day, he is riding in the sun

He’s travelling through deserts all alone

I will bring the Comanchero his tomahawk

His lonesome walk, his lonesome walk

Who’s in mind of Comanchero: a man of law

A pretty squaw, a pretty squaw

Comanchero Comanchero Comanchero….

Where he goes, no one can tell

Will he be running along any longer

Or will he ever stop somewhere

Who will join the Comanchero where eagles fly

Where horses ride, where horses ride

Will the road take Comanchero to his tee-pee

Or to the sea, or to the sea

Comanchero Comanchero Comanchero….

I see the light behind desire

His look is hurt

like a short lead of his knife

He moves like a shadow in the night

I will bring the Comanchero his tomahawk

His lonesome walk, his lonesome walk

Who’s in mind of Comanchero: a man of law

A pretty squaw, a pretty squaw

Who will join the Comanchero where eagles fly

Where horses ride, where horses ride

Will the road take Comanchero to his tee-pee

Or to the sea, or to the sea

Comanchero Comanchero Comanchero….

Команчеро

Команчеро, Команчеро, Команчеро¹…

Ты видишь – он один,

День за днем скачет при солнце.

Он путешествует по пустыне совсем один.

Я принесу команчеро его томагавк.

Его одинокие прогулки, его одинокие прогулки…

О ком думает команчеро – о человеке закона,

О хорошенькой женщине, о хорошенькой женщине.

Команчеро, Команчеро, Команчеро…

Куда он идет – никто не может сказать.

Будет ли он и дальше ехать

Или остановится где-нибудь?

Кто присоединится к команчеро там, где летают орлы,

Где скачут лошади, где скачут лошади?

Приведет ли дорога команчеро к его палатке

Или к морю, или к морю?

Команчеро, Команчеро, Команчеро…

Я вижу свет за желанием.

Его взгляд причиняет боль,

Как резкое движение его ножа.

Он движется, как тень в ночи.

Команчеро, Команчеро, Команчеро…

Комментарии