Перевод песни Mor ve Otesi - Sonbahar
Sonbahar
Birdenbire ne kadar doğru konuştun benle
Birdenbire sana çok kızdım
Birdenbire ne kadar yanlış varsa benim
Yerden göğe haksız mı kaybeden şimdi
[Bridge:]
Yanlış yayın delisi,
Bir ömür terazisi
[Chorus:]
Bir nefes aldım kendime geldim ki
Sonbahar evimin önünde hüngür hüngür ağlıyor
Aynaya baktım, kendime sordum:eşsiz miyim?
Ayna ağladı yalan söyleyemedi
Birdenbire ne kadar doğru konuştun benle
Birdenbire sana çok kızdım
[Bridge:]
Yanlış yayın delisi,
Bir ömür terazisi
Seni buldum,kayboldum
[Chorus:]
Bir nefes aldım kendime geldim ki
Sonbahar evimin önünde hüngür hüngür ağlıyor
Aynaya baktım, kendime sordum:eşsiz miyim?
Ayna ağladı yalan söyleyemedi
|
Осень
Внезапно…ты стала говорить со мной так откровенно.
Внезапно…я очень рассердился на тебя.
Внезапно…все ошибки – мои.
Теперь тот, кто потерял, стал виновен во всем?
[Бридж:]
Безумство неправильных слов.
Весы жизни.
[Припев:]
Я сделал вдох, пришел в себя.
Осень плачет навзрыд пред мои домом.
Я бросил взгляд на зеркало, спросил себя: "Неужели я один?"
Зеркало заплакало, не смогло соврать.
Внезапно…ты стала говорить со мной так откровенно.
Внезапно…я очень рассердился на тебя.
[Бридж:]
Безумство неправильных слов.
Весы жизни.
Я нашел тебя, и потерял себя.
[Припев:]
Я сделал вдох, пришел в себя.
Осень плачет навзрыд пред мои домом.
Я бросил взгляд на зеркало, спросил себя: "Неужели я один?"
Зеркало заплакало, не смогло соврать.
Автор перевода - akkolteus
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Mor ve Otesi - Bahar
