Перевод песни Morcheeba - Aqualung
Текст песни
Battle cries
We make a swift retreat
Paradise, it don’t come cheap
Square up to fight
Like dynamite
The flight is young
We’re getting deep
without an aqualung
Our will is strong
We’ve got to work out where we’re
going wrong
Buttercup
I think we missed our turn
Back it up
You think I’d learn
Your gelignite
Sets truth alight
The flight is young
We’re getting deep
without an aqualung
Our time is long
We’ve got to find out
where we’re coming from
Square up to the fight
Like dynamite
The flight is young
We’re getting deep
without an aqualung
Our will is strong
We’ve got to work out where we’re
going wrong
Light years from here
We’re going to burn up
in the atmosphere
It’s crystal clear
We’re coming swinging
on a chandelier
Перевод на русский
Боевой клич
Мы стремительно отступаем
Рай недешево обходится
Готовимся к битве
Взорвемся, как динамит
Битва только началась
Мы погружаемся на глубину
Без акваланга
Наша сила воли непоколебима
Мы должны разобраться с тем, что у нас
Пошло не так.
Лютик мой,
Я думаю, мы пропустили наш поворот
Дай задний ход
Ты думаешь, что я узнала
Твой гелингит1
Высветил правду
Битва только началась
Мы погружаемся на глубину
Без акваланга
У нас много времени
Мы должны понять,
Откуда же мы появились
Готовимся к битве
Взорвемся, как динамит
Битва только началась
Мы погружаемся на глубину
Без акваланга
Наша сила воли непоколебима
Мы должны разобраться с тем, что у нас
Пошло не так.
Во множестве световых лет отсюда
Мы сгорим
В атмосфере
Это предельно ясно
Мы собираемся повеситься
На люстре.
1) взрывчатое вещество
