Перевод песни Morcheeba - Public displays of affection

Public displays of affection

They’re for all to see

Selfcontained lovers

Welded orally

No run for cover

I’d join in the fun

If i had someone

But it seems i’m undone.

These public displays of affection

Surely your love must be new

I can’t wait for my next rejection

I’m always the first in the queue.

Try to hold your soul

But i’ll crush your spirit

Why do I feel so close?

When i can’t get near it

I’m flooded with fear

and it don’t disappear

But i’m still standing here.

These public displays of affection

Surely your love must be new

So conscious of my imperfections

I’ve never lost interest in you.

These public displays of affection

Surely your love must be new

You’re natural overprotection

leaves me with nothing to do.

These public displays of affection

Surely your love must be new

I’ve got no time for reflection

My service is long overdue.

Публичная демонстрация чувств

Они в центре всеобщего внимания

Независимые любовники

Соединенные орально

Никакой маскировки

Я бы присоединилась с радостью,

Если бы у меня кто-то был

Но кажется, что мне не везет.

Эта публичная демонстрация чувств

Несомненно, твоя любовь должна быть современной

Я не могу дождаться своего следующего отказа

Я всегда первая в очереди.

Пытаюсь удержать твою душу,

Но я сокрушу твой дух

Почему я чувствую себя такой близкой,

Когда я не могу приблизиться к этому?

Я затоплена страхом

И он не исчезает

Но я по-прежнему стою здесь.

Эта публичная демонстрация чувств

Несомненно, твоя любовь должна быть современной

Вполне осознаю свои изъяны

Я никогда не утрачу интереса к тебе.

Эта публичная демонстрация чувств

Несомненно, твоя любовь должна быть современной

Твоя врожденная сверхосторожность

Не позволяет мне ничего предпринять.

Эта публичная демонстрация чувств

Несомненно, твоя любовь должна быть современной

У меня нет времени для размышления

Моя работа давно просрочена.

Комментарии