Перевод текста песни Morgan Evans - I do

Представленный перевод песни Morgan Evans - I do на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I do

Not everyone gets drunk without a drop of wine
Or a sip of 90 proof, but I do
Not everybody loves getting caught at red lights
They got no one to lean into, but I do
You don't know how many times and minutes you cross my mind
And I don't know what I did so right

Just when I think it couldn't get any better
To be the man standing in my shoes
There you go walking in in a new dress
Saying "do you like this?"
And baby, I do
Wanna hold you forever
No, I ain't ever been so sure
Just when I think
I couldn't love you any more
Baby, I do, I do, I do
Baby, I do, I do, I do

Yeah girl you're beautiful
Just takes one look to see
But no one sees the sides of you like I do
Like your hair in a mess in the morning
That wake up, no makeup smile
That I can't believe I open my eyes to
But I do

Just when I think it couldn't get any better
To be the man standing in my shoes
There you go walking in in a new dress
Saying "do you like this?"
And baby, I do
Wanna hold you forever
No, I ain't ever been so sure
Just when I think
I couldn't love you any more
Baby, I do, I do, I do
Baby, I do, I do, I do

No I don't ever fall like this
I never found myself wanting to jump in so quick
But there's something different about you
'Cause I do

Just when I think it couldn't get any better
To be the man standing in my shoes
I start thinking about you in a white dress
Front of that church kiss
Saying "I do"
Wanna hold you forever
No, I ain't ever been so sure
Just when I think
I couldn't love you any more
Baby, I do, I do, I do
Baby, I do, I do, I do

Baby, I do wanna hold you forever
I don't ever wanna let you go
And every day, I'm gonna let you know
How much that I do, I do, I do
'Cause baby I do, I do, I do

Я знаю

Не все пьянеют без единой капли вина
Или глотка крепкого коньяка, но я пьянею.
Не все любят быть пойманными,
У них нет никого, чтобы опереться, но у меня есть.
Ты не догадываешся сколько раз и минут я думаю о тебе,
И я не знаю, что сделал такого правильного.

Как раз тогда, когда я думаю, что лучше уже быть не может
Для оказавшегося на моем месте,
Вот ты идешь в новом платье,
Говоришь: «Тебе нравится?»,
И, милая, да, нравится.
Хочу обнимать тебя вечно,
Нет, я никогда не был так уверен.
Как раз тогда, когда я думаю,
что не смогу любить тебя больше,
Милая, я смогу, смогу, смогу,
Милая, я могу, смогу, смогу.

Да, девочка, ты прекрасна,
Достаточно одного взгляда, чтобы понять,
Но никто не видит тебя так, как я.
Как твои волосы в беспорядке по утрам,
Когда просыпаешься, как улыбаешься без косметики.
Я не могу поверить, что вижу это, открывая глаза,
Но я знаю.

Как раз тогда, когда я думаю, что лучше уже быть не может
Для оказавшегося на моем месте,
Вот ты идешь в новом платье,
Говоришь: «Тебе нравится?»,
И, милая, да, нравится.
Хочу обнимать тебя вечно,
Нет, я никогда не был так уверен.
Как раз тогда, когда я думаю,
что не смогу любить тебя больше,
Милая, я смогу, смогу, смогу,
Милая, я могу, смогу, смогу.

Нет, я никогда так не влюблялся,
Никогда не ловил себя на желании погрузиться во все так быстро,
Но в тебе есть что-то особенное,
Потому что я знаю.

Как раз тогда, когда я думаю, что лучше уже быть не может
Для оказавшегося на моем месте,
Я начинаю думать о тебе в белом платье
Перед поцелуем в церкви,
Как ты говоришь «Да, согласна».
Хочу обнимать тебя вечно,
Нет, я никогда не был так уверен.
Как раз тогда, когда я думаю,
что не смогу любить тебя больше,
Милая, я смогу, смогу, смогу,
Милая, я могу, смогу, смогу.

Детка, я действительно хочу обнимать тебя вечно,
Я не хочу никогда тебя отпускать.
И каждый день я буду давать тебе знать,
Как много я делаю, я делаю, я делаю,
Потому что, милая, я знаю, знаю, знаю.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Morgan Evans - Kiss somebody


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх