Перевод песни Morgana Lefay - Maleficium
Текст песни
I’m burning – in fire
So hard to stand against the flames
Deception – who told them
About the magic I possess?
The power – from your well
Are slowly peter out
Mother of Tellus, give me strength
To cast a spell
You burn me now
Before them all
You fear my kind
Because of the things I know
Magic knowledge
Ancient secret rituals
Black forbidden
Maleficium
Save me – I’m dying
Give me a shelter after life
Curse them – my tormentors
Give them the spell of the purple sand
You burn me now
Before them all
You fear my kind
Because of the things I know
Magic knowledge
Ancient secret rituals
Black forbidden
Maleficium
I’m boiling – I’m coming
Hail you, the guardian of the earth
I’m burning – and dying
But wait and witness my rebirth
You burn me now
Before them all
You fear my kind
Because of the things I know
Magic knowledge
Ancient secret rituals
Black forbidden
Maleficium
Male – male – maleficium…
Перевод на русский
Я горю в огне!
Так трудно выдержать жар пламени!
Обман — кто сказал им
О магии, которой я владею?
Энергия из вашего источника
Медленно иссякает.
Мать Теллура2, дай мне сил
Произнести заклятие!
Сожгите меня
На виду у всех!
Вы боитесь мне подобных,
Обладающих Знанием!
Магические способности,
Древние тайные ритуалы,
Тёмное, запретное
Чернокнижие.
Спаси меня, я умираю!
Защити меня в посмертии!
Прокляни их, моих мучителей,
Чарами пурпурного песка!
Сожгите меня
На виду у всех!
Вы боитесь мне подобных,
Обладающих Знанием!
Магические способности,
Древние тайные ритуалы,
Тёмное, запретное
Чернокнижие.
Я закипаю — я иду!
Приветствую тебя, хранитель земли!
Я горю — и умираю, но подожди,
И увидишь моё возрождение!
Сожгите меня
На виду у всех!
Вы боитесь мне подобных,
Обладающих Знанием!
Магические способности,
Древние тайные ритуалы,
Тёмное, запретное
Чернокнижие.
Черно — черно — чернокнижие…
