Не беспокойся, я на тебя не смотрю,
Великолепную и одетую в синий;
Не беспокойся, я на тебя не смотрю,
Великолепную и одетую в синий.
Я знаю, что тебя сводит это с ума,
Когда я притворяюсь, что не замечаю тебя;
Хотя мне хотелось бы приблизиться
И не дать твоим губам пошевелиться.
И хоть мы ни разу не разговаривали,
Я все ровно чувствую между нами связь;
Так скажи мне шепотом свой номер,
Я позвоню тебе домой;
Скажи мне шепотом свой номер,
Я позвоню тебе домой.
Не беспокойся, я на тебя не смотрю…
Не беспокойся, я на тебя не смотрю,
Великолепную и одетую в синий;
Не беспокойся, я на тебя не смотрю.
Я знаю, что ты заметила, как я смотрю на тебя;
И как ты смотришь на меня, проходящего мимо.
Меня больше ни чего не хочется,
Кроме как подойти ближе и услышать твой смех.
И хоть мы ни разу не разговаривали,
Я все ровно чувствую между нами связь;
Так скажи мне шепотом свой номер,
Я позвоню тебе домой;
Скажи мне шепотом свой номер,
Я позвоню тебе домой;
Скажи мне шепотом свой номер,
Я позвоню тебе домой;
М-м-м скажи мне шепотом свой номер…
1 – сложно переводимая игра слов, означающая “закрыть губы рукой”
Автор перевода - Immortal Pony
