Перевод песни Morrissey - In the Future When All's Well

In the Future When All's Well

Armed with wealth and good health
The best of health
In the future when all’s well
I will lie down and be counted
In the future when all’s well

I thank you
I thank you with all of my heart
I thank you
I thank you with all of my heart
Lee, please stand up and defend me
In the future when all’s well
Confront what you are afraid of
In the future when all’s well

Every day I play a sad game called
In the future when all’s well
Living longer than I had intended
Something must have gone… right!

I thank you
I thank you with all of my heart
I thank you
I thank you with all of my heart
Please, please stand up and defend me
In the future when all’s well
Confront what you are afraid of
In the future when all’s well

Hold me closely if your will allows it
In the future when all’s well
Paired-off,
Pawed till I can barely stand it
The future is ended by a long, long sleep
The future is ended by a long, long sleep
The future is ended by a long sleep

В будущем, когда всё наладится

Вооружённый богатством и крепким здоровьем,
Наилучшим здоровьем –
В будущем, когда всё наладится.
Я прилягу и буду оценен по достоинству
В будущем, когда всё наладится.

Я благодарю тебя,
Я благодарю тебя от всего сердца,
Я благодарю тебя,
Я благодарю тебя от всего сердца.
Ли, пожалуйста, встань и защити меня
В будущем, когда всё наладится.
Дай отпор тому, чего ты боишься,
В будущем, когда всё наладится.

Каждый день я играю в грустную игру под названием
“В будущем, когда всё наладится”.
Прожить дольше, чем я планировал, –
Видимо, что-то пошло… по плану!

Я благодарю тебя,
Я благодарю тебя от всего сердца,
Я благодарю тебя,
Я благодарю тебя от всего сердца.
Пожалуйста, пожалуйста, встань и защити меня
В будущем, когда всё наладится.
Дай отпор тому, чего ты боишься,
В будущем, когда всё наладится.

Обними меня, если твоя воля позволит тебе,
В будущем, когда всё наладится.
В паре,
Облапанный до тех пор, пока я не почувствую, что больше не могу этого терпеть,
Будущее заканчивается долгим-долгим сном,
Будущее заканчивается долгим-долгим сном,
Будущее заканчивается долгим сном.

Автор перевода - shipovnitsa
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Morrissey - Do Your Best And Don't Worry

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх