Перевод песни Morrissey - The Lazy Sunbathers
Текст песни
A world war
Was announced
Days ago
But they didn't know
The lazy sunbathers
The lazy sunbathers
The sun burns through
To the planet's core
And it isn't enough
They want more
Nothing
Appears
To be
Between the ears of
The lazy sunbathers
Too jaded
To question stagnation
The sun burns through
To the planet's core
And it isn't enough
They want more
Religions fall
Children shelled
Children shelled? That's all
Very well, but would you
Please keep the noise
Down low?
Because you're waking
The lazy sunbathers
Oh, the lazy sunbathers
The lazy sunbathers
Перевод на русский
Мировая война
Была объявлена
Много дней назад,
Но они не знали об этом.
Ленивые загорающие,
Ленивые загорающие.
Солнце прожигает
Планету до самого ядра –
И этого недостаточно,
Они хотят больше.
Кажется,
Что ничего
Нет
Между ушей
Ленивых загорающих,
Слишком утомлённых,
Чтобы задуматься о застое.
Солнце прожигает
Планету до самого ядра –
И этого недостаточно,
Они хотят больше.
Религии рушатся,
Дети попадают под обстрел,
Дети попадают под обстрел? Это всё
Замечательно, но не могли бы вы,
Пожалуйста,
Потише?
Потому что вы будите
Ленивых загорающих.
О, ленивые загорающие,
Ленивые загорающие
