Перевод текста песни Mors Principum Est - A day for redemption

Представленный перевод песни Mors Principum Est - A day for redemption на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A day for redemption

Our time is now, to raise our banners
And reclaim all we've lost
Avenge the lives they've taken
No matter what the cost

The last of us remain
With longing for redemption
This is our final chance
To make our last ascension

We will repay
The lives they stole from us
I see a day
A day for redemption

Hear the choir call your name
In the white walls your name engraved
Now it seems I have found my way
To the valley of the kings

Hear the choir call your name
In the white walls your name engraved
Now it seems I have found my way
To the valley of the kings

Our day has come to face this terror
And end the tyranny
Destroy their hold upon us
And set our people free

The last of us remain
With longing for redemption
This is our final chance
To make our last ascension

We will repay
The lives they stole from us
I see a day
A day for redemption

Hear the choir call your name
In the white walls your name engraved
Now it seems I have found my way
To the valley of the kings

Hear the choir call your name
In the white walls your name engraved
Now it seems I have found my way
To the valley... of the... kings!

День возмездия

Пришло наше время поднять знамёна
И вернуть всё, что было потеряно,
Отомстить за жизни, что они отобрали,
Чего бы это ни стоило.

Остались последние из нас,
Тех, кто одержим желанием мести.
Есть ещё шанс
Для последнего возрождения.

Мы отплатим
За жизни, отобранные у нас.
Я вижу, грядёт день,
День возмездия.

Слышишь, хор взывает к тебе,
Имя твоё вырезано на белых стенах.
Значит, путь мой обретён
В долину сильных мира.

Слышишь, хор взывает к тебе,
Имя твоё вырезано на белых стенах.
Значит, путь мой обретён
В долину сильных мира.

Наш день пришёл осознать ужас
И покончить с тиранией.
Уничтожим их власть над нами
И освободим свой народ.

Остались последние из нас,
Тех, кто одержим желанием мести.
Есть ещё шанс
Для последнего возрождения.

Мы отплатим
За жизни, отобранные у нас.
Я вижу, грядёт день,
День возмездия.

Слышишь, хор взывает к тебе,
Имя твоё вырезано на белых стенах.
Значит, путь мой обретён
В долину сильных мира.

Слышишь, хор взывает к тебе,
Имя твоё вырезано на белых стенах.
Значит, путь мой обретён
В долину... самих... правителей!


Автор перевода - gothic_stone

Смотрите также: Перевод песни Darren Hayes - Angel


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх