Перевод текста песни Mort Shuman - Sorrow

Представленный перевод песни Mort Shuman - Sorrow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sorrow

Sorrow
Sorrow, since you left me
Sorrow
Sorrow, in my heart
I just can't believe it's over
I never could have dreamed that we would part

Sorrow
Sorrow, in the morning
Sorrow
Sorrow, late at night
Like a ship without a sailor
That's how I am wihout your arms
To hold me tight

Do you remember those happy days
The happy days that we shared
I just had to look at you
And I knew that you cared

I thought I would spend those happy days
Loving you my whole life through
There was such happiness then
And now, there's only sorrow

Sorrow all around me
Sorrow
Sorrow through and through
If I live a hundred lifetimes
I'll never realize that I am losing you

Do you remember those happy days
The happy days that we shared
I just had to look at you
And I knew that you cared

I thought I would spend those happy days
Loving you my whole life through
There was such happiness then
And now, there's only sorrow
Sorrow

Печаль

Печаль...
Печаль, с тех пор как ты оставила меня.
Печаль...
Печаль в моем сердце.
Я просто не могу поверить, что все закончилось,
Я никогда не мог представить, что мы расстанемся.

Печаль...
Печаль — утром.
Печаль...
Печаль — поздно ночью.
Как корабль без моряка,
Так и я без твоих рук,
Крепко обнимающих меня.

Ты помнишь те счастливые дни?
Счастливые дни, которые мы разделили.
Я просто мог посмотреть на тебя
И знал, что тебе не все равно.

Я думал, что проведу эти счастливые дни,
Любя тебя всю мою жизнь.
Столько счастья было тогда,
А сейчас есть только печаль.

Печаль вокруг меня.
Печаль...
Печаль насквозь.
Если я проживу сотню жизней,
Я никогда не пойму, что я теряю тебя.

Ты помнишь те счастливые дни?
Счастливые дни, которые мы разделили.
Я просто мог посмотреть на тебя
И знал, что тебе не все равно.

Я думал, что проведу эти счастливые дни,
Любя тебя всю мою жизнь.
Столько счастья было тогда,
А сейчас есть только печаль.
Печаль...


Автор перевода - Anonimka

Смотрите также: Перевод песни Stray Cats - Look at that Cadillac


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!