Перевод песни Mortal Love - Adoration
Adoration
Pretend you’re in my heart,
Pretend we’ll never part.
Everything beautiful dies…
With you inside of me.
With you I’ll never be,
Anything else than you.
I know my love is gone,
I know I don’t belong.
Everything beautiful dies.
Just to feel the taste of love,
Intertwine with your inner thoughts,
Feel your loving touch
I know you’re too far gone.
And when I lay me down to sleep
The stars above me bright
And far away… like you.
|
Преклонение
Притворись, что ты в моем сердце,
Сделаем вид, что мы никогда не расстанемся.
Все красивое умирает…
С тобой во мне.
Я никогда не буду с тобой.
Все что угодно, только не ты.
Я знаю, что моя любовь ушла,
Я знаю, что мне с ней не по пути.
Все красивое умирает.
Просто чувствовать вкус любви,
Переплетаться с твоими мыслями,
Чувствовать твоё любящее прикосновение.
Я знаю, что ты зашел слишком далеко,
И когда я лягу спать,
Сияющие звезды выше меня
Будут так же далеко от меня… как и ты.
Автор перевода - La Kalavera de la Katrina из Mexico
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Manafest - Never Let You Go
