Перевод песни Morten Harket - Brodsky tune
Brodsky tuneAs you pour yourself a scotch, In the towns with funny names, In small places you don’t know People die as you elect Too far off to practice love While the statues disagree, As you watch the athletes score, Timee, whose sharp blood-thirsty quill |
Боснийский мотивПока наливаешь виски свой, В городах со смешными названиями, В тех местах, о которых не знаешь ты даже, Люди гибнут, пока отдаешь предпочтенье В местах столь далеких от нивы любви – Пока изваяния не соглашаются Пока ты глядишь на спортивные выигрыши, …И время, чье кровожадное жало |