Перевод текста песни Morten Harket - End of the line

Представленный перевод песни Morten Harket - End of the line на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

End of the line

I just want you to know

That no one leaves by the door they enter

I just want you to know

You’ll meet yourself when you surrender

If you come here for real

If that’s how you feel

Well that’s how I found you

Guess we don’t need to know

Road ahead will show

We belong together

Let me take you heart off your mind

It’s a beautiful place you keep inside

It’s going to cost you to stay and hide

Let me take your heart

End of the line – Off your mind

I just want you to stay the way you are

Proud and tender

I just want us to fade into the light

Like one together

If you come here for real

If that’s how you feel

My arms around you

Let me take you heart off your mind

It’s a beautiful place you keep inside

It’s going to cost you to stay and hide

Let me take your heart

End of the line – Off your mind

I just want her to know it

I think it’s time

I just want her to see it

The end of the line

Let me take you heart off your mind

It’s a beautiful place you keep inside

It’s going to cost you to stay and hide

Let me take your heart

End of the line – Off your mind.

Наконец

Я просто хочу, чтобы ты знала:

Нельзя уходить перед открытой дверью

Я просто хочу, чтобы ты знала:

Ты останешься наедине с собой, если сдашься.

Если ты и правда здесь,

Если тебе этого хочется,

Что же, я в тебе не ошибся.

Думаю, нам не нужно ничего знать,

Предстоящий путь покажет,

Что мы созданы друг для друга.

Пусть твоё сердце перестанет прислушиваться к разуму, Твой внутренний мир прекрасен.

Ты будешь страдать из-за того, что осталась и спряталась. Пусть твоё сердце наконец перестанет

Прислушиваться к разуму.

Я просто хочу, чтобы ты оставалась такой, какая есть:

Гордой и нежной.

Я просто хочу, чтобы мы растворились в свете,

И стали как одно целое.

Если ты и правда здесь,

Если тебе этого хочется,

Я обниму тебя.

Пусть твоё сердце перестанет прислушиваться к разуму, Твой внутренний мир прекрасен.

Ты будешь страдать из-за того, что осталась и спряталась. Пусть твоё сердце наконец перестанет

Прислушиваться к разуму.

Я просто хочу, чтобы она знала —

Мне кажется, что время пришло.

Я просто хочу,

чтобы она наконец-то увидела это:

Пусть твоё сердце перестанет прислушиваться к разуму, Твой внутренний мир прекрасен.

Ты будешь страдать из-за того, что осталась и спряталась. Пусть твоё сердце наконец перестанет

Прислушиваться к разуму.



Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Wu-Tang Clan - Reunited


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх