Перевод песни Mortiis - Demons are back

Demons are back

I got you down
I got you good
I killed you dead
I got you out of my head

I’m burning up inside the demons are back
I’m burning up inside the demons are back

I am your fire, your every desire
I’m serpentine, I’m your violent dream

I’m burning up inside the demons are back
I’m burning up inside the demons are back

I’m burning up inside with this animosity
All the shit I try to hide so
raked with hostility

I’m burning up inside the demons are back
I’m burning up inside the demons are back

Don’t call me nothing
Nothing means nothing to me
Don’t call your demons
Your demons mean nothing to me
I walked in darkness
Your darkness means nothing to me
Don’t call your army
Your bullets they cannot hurt me

Демоны вернулись

Я отправил вас обратно вниз.
Как я думал, навсегда.
Я убил вас насмерть
И выпер из своей головы.

Моё нутро горит, значит, демоны вернулись.
Моё нутро горит, значит, демоны вернулись.

Я – ваше пламя, каждое тайное желание.
Я – змей и все ваши жестокие сны.

Моё нутро горит, значит, демоны вернулись.
Моё нутро горит, значит, демоны вернулись.

Моё нутро горит от злобы.
И все те вещи, что я пытаюсь скрыть,
пропитаны враждебностью.

Моё нутро горит, значит, демоны вернулись.
Моё нутро горит, значит, демоны вернулись.

Не называй меня «ничто»,
Ведь «ничто» ничего для меня не значит.
Не кличь своих демонов,
Ведь мне на них наплевать.
Я бродил по твоей тьме,
Но даже она меня никак не касается.
Не призывай свою армию,
Ведь твои пули не причинят мне никакого вреда.

Комментарии