Перевод песни Motörhead - Kingdom of the worm

Kingdom of the worm

You remember, you remember me, yes
I remember what we are
I remember only scars
I remember only stars
I remember Hell and mother
I have seen the eye of God
Youth trust gone forever

See only the master, risen, risen
After all the silence, all of him laughing
After all the strangers, beaten, driven
Try to place all things
In a certain rhythm

Do as the book told you
See the pages torn
Make the spell upon them
In human form
So we come to call it
The great and awesome dance
Do you see before you
The kingdom of romance?

You remember, you remember his face
You remember what I am
I remember only weeping
I remember only sleeping
I remember tearing flesh
I can only taste the Devil
Your tears when you cry

Wasted with the children
Singing just a hymn
You can hear them only crying, crying
After all the horses gallop to fathom
Try to fell under you
Spine of the dragon

Do as you consider
Writhe and spin alarm
Spell tricky magic, nails for your savior
So we bravely gather
Though we moan with dread
Do you see before you
The kingdom of the dead?

Can I remember?
I remember you, no
Can I remember gold?
I remember silver eyes
I remember silver skies
I remember awesome pain
I can hear the horse in darkness
Only the dreams of glory

Standing at the edge of all
Looking down at last
Can you see the others?
Running, running
All the horses burning, sinking, dying
Do you feel destiny or are you lying?

Do what you were made for
All must endure
Soon the door closes for good or evil
Are you the ice queen or
Do you want to burn?
Here see before you
The kingdom of the worm

Kingdom of romance
Kingdom of the dead
Kingdom of the worm
All men must suffer

Царство червя

Ты помнишь, помнишь меня, да,
Я помню, кто мы,
Я помню лишь шрамы,
Я помню лишь звёзды,
Я помню ад и мать,
Я видел Божьи очи,
Доверие молодых уже не вернуть.

Видишь лишь господина, что восстаёт,
После мёртвой тишины он смеётся, не переставая,
После всех этих незнакомцев — избитый, изгнанный,
Пытаешься уложить всё
В определённом ритме.

Делай, как написано в книге,
Видишь, как рвутся страницы?
Произнеси над ними заклинание
В человеческом обличье.
Итак, мы пришли, дабы призвать его
В великой и удивительном танце.
Видишь ли ты своими глазами
Царство романтики?

Помнишь, помнишь его лицо?
Ты помнишь, кто я такой,
Я помню лишь плачь,
Я помню лишь сон,
Я помню рвущуюся плоть,
Я могу лишь ощутить силу дьявола,
Твои слёзы, когда ты плачешь.

Потерянный со всеми детьми,
Что поют обыкновенную хвалу,
Ты слышишь лишь их плачь,
Когда все кони галопируют к самым недрам.
Пытаешься угодить самому себе,
Хребет дракона.

Делай, как знаешь,
Остро переживаешь и тревожишься.
Хитрые чары — гвозди для твоего спасителя,
Итак, мы самоотверженно собираемся,
Пускай и стонем от ужаса.
Видал ли ты прежде
Царство мертвецов?

Припоминаю ли я?
Я помню тебя, нет.
Помню ли я золото?
Я помню серебристые глаза,
Я помню серебристые небеса,
Я помню невероятную боль,
Я слышу лошадь, что скачет во тьме,
Одни лишь мечты о славе.

Стоя на самом последнем краю,
Глядя в самую бездну перед лицом смерти,
Видишь ли ты остальных?
Прочь, прочь,
Все лошади горят, тонут, умирают,
Чувствуешь ли ты руку судьбы, или ты лжец?

Делай то, ради чего появился на свет,
Всем нужно терпеть.
Вскоре дверь закроется для добра или же зла.
Ты — снежная королева,
Или ты хочешь жечь?
Узри же собственными глазами
Царство червя.

Царство романтики,
Царство мертвецов,
Царство червя,
Все люди должны страдать.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Gwen Stefani - True Babe

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх