Перевод песни Moth And The Flame, The - Live While I Breathe

Я преследую тени,
Это ощущение уже долгое время не отпускает меня.
Но каждый раз, когда я приближаюсь, оно исчезает.
Живу ли я во лжи?
Сложно сказать. Может быть, я просто слишком многого ожидаю,
И может, пора попытаться достичь чего-то большего.

Я разорву небеса,
Лишь бы пережить эту ночь.
Я забуду про гордость,
И буду жить, пока могу дышать,
Жить, пока еще дышу.
Я сдвину с места почву,
И сорву завесу лжи.
Буду отстаивать свою правду, не сдерживаясь.*
И буду жить, пока могу дышать,
Жить, пока еще дышу.

Я – лицом к лицу с призраком,
Это незнакомое мне ощущение.
Приблизившись, я могу видеть его насквозь.
Я устал жить во лжи,
И, вспоминая свою жизнь,
Я вижу демонов, взглянув в свои глаза.

Я разорву небеса,
Лишь бы пережить эту ночь.
Я забуду про гордость,
И буду жить, пока могу дышать,
Жить, пока еще дышу.
Я сдвину с места почву,
И сорву завесу лжи.
Буду отстаивать свою правду, не сдерживаясь.
И буду жить, пока могу дышать,
Жить, пока еще дышу.

Мы были рождены, чтобы все исправить,
Но потерялись где-то в пути.

Я разорву небеса,
Лишь бы пережить эту ночь.
Я забуду про гордость,
И буду жить, пока могу дышать,
Жить, пока еще дышу.
Я сдвину с места почву,
И сорву завесу лжи.
Буду отстаивать свою правду, не сдерживаясь.
И буду жить, пока могу дышать,
Жить, пока еще дышу.

Жить, пока еще дышу.
Жить, пока еще дышу.
Жить, пока еще дышу.

* wear heart on a sleeve означает быть несдержанным, неумело скрывать свои эмоции; fist – кулак. Автор использует комбинированное выражение, он говорит: I will wear my fist on my sleeve, что и означает, что он будет отстаивать правду кулаками, несдержанно.