Перевод песни Mother Mother - Body

Body

Take my eyes, take them aside.
Take my face and desecrate
My arms and legs, they get in the way.
And take my hands, they’ll understand.
Take my heart, pull it apart.
And take my brain, or what remains
and throw it all away

’cause I’ve grown tired of this body.
A cumbersome and heavy body

Take my lungs, take them and run.
Take my tongue, go have some fun.
And take the ears, take them and disappear.
And take my joints, take them for points.
Take my teeth, tear through my cheeks.
And take the nose, go and dispose,
oh would you go dispose, just go dispose,

’cause I’ve grown tired of this body.
A cumbersome and heavy body.
I’ve grown tired of this body.
Fall apart without me, body.
Oohhh…
Take my eyes, take them aside.
Take my face, and desecrate.
Arms and legs get in the way.
Body… something..

I’ve grown tired of this body.
Cumbersome and heavy body.
I’ve grown tired of this body.
Fall apart without me, body.
I’ve grown tired of this body.
Cumbersome and heavy.
Tired of this body.
Fall apart without me.
Tired of this body.

[..take my eyes, take them aside.
take my face and desecrate.
Arms and legs get in the way
take my lungs, take them and run.
Take my tongue, go have some fun.
Take my heart, pull it apart.]

[Cumbersome and heavy.
Tired of this body.
Fall apart without me.
Tired of this body.
Tired of this body.
Tired of this body.]

Cumbersome and heavy body.
Heavy body.
Heavy body

Тело

Возьмите мои глаза, отведите их в сторону.
Возьмите мое лицо и оскверните
Мои руки и ноги, они мешают.
И возьмите мои руки, они поймут.
Возьми мое сердце, разорвите его.
И возьмите мой мозг, или то, что осталось,
и выбросьте

Потому что я устал от этого тела.
Громоздкое и тяжелое тело

Возьмите мои легкие, возьмите их и бегите.
Возьмите мой язык, идите немного повеселиться.
И возьмите уши, возьмите их и исчезните.
И возьмите мои суставы, возьмите их за очки.
Возьмите мои зубы, прорвите мои щеки.
И возьмите нос, идите и распоряжайтесь,
О, распоряжайтесь, распоряжайтесь.

Потому что я устал от этого тела.
Громоздкое и тяжелое тело.
Я устал от этого тела.
Разваливайся без меня, тело.
Ooууу…
Возьмите мои глаза, отведите их в сторону.
Возьмите мое лицо и оскверните.
Руки и ноги мешают.
Тело … что-то…

Я устал от этого тела.
Громоздкое и тяжелое тело.
Я устал от этого тела.
Разваливайся без меня, тело.
Я устал от этого тела.
Громоздкое и тяжелое.
Устал от этого тела.
Разваливайся без меня.
Устал от этого тела.

[Возьмите мои глаза, отведите их в сторону.
Возьмите мое лицо и оскверните.
Руки и ноги мешают
Возьмите мои легкие, возьмите их и бегите.
Возьмите мой язык, идите немного повеселиться.
Возьми мое сердце, разорвите его.]

[Громоздкий и тяжелый.
Устал от этого тела.
Разваливайся без меня.
Устал от этого тела.
Устал от этого тела.
Устал от этого тела.]

Громоздкое и тяжелое тело.
Тяжелое тело.
Тяжелое тело

Автор перевода - FourthofJuly

Комментарии