Перевод текста песни Mother Mother - Family

Представленный перевод песни Mother Mother - Family на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Family

They got my blood up in their veins
I get a cut, they feel my pain
They got my heart, they got my soul
They know the stuff nobody knows
When we’re out for dinner we’re cussing like sailors
The people are staring and talking in whispers
“Hey what’s with the strange breed?”

They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get through them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me

And when you’re standing on the ledge
I’ll pull ya down, put you to bed
And if you’re bleeding from the heart
I’ll come around, and clean it up
When we’re at the party we’re dancing on tables
And people are staring like they got a peephole
“Hey look at the strange breed”

They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get to them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me

A motley crew, a rodeo
A goddamn zoo, a circus show
But oh don’t you know how it goes
We are all walking each other home

They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get to them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me

They is my family, they is my family
They might be crazy, but they is my family
You can’t get to them unless you get through me
You fuck with them you fuck with me

Семья

В их венах течет моя кровь,
Если я ранюсь, они чувствуют мою боль.
У них мое сердце, моя душа,
Они знают вещи, о которых кроме них никто не знает,
Когда мы идем ужинать, мы ругаемся, как матросы,
Люди пялятся на нас и перешептываются:
«Эй, что за чудная порода»?

Они — моя семья, они — моя семья,
Может, они и чокнутые, но они — моя семья,
Вы доберетесь до них только через мой труп,
Вы связываетесь с ними — связываетесь и со мной.

И когда вы балансируете на краю,
Я опущу вас вниз, прямо в кровать.
И если ваше сердце кровоточит,
Я приду к вам и отмою его.
Когда мы на вечеринке, мы танцуем на столах,
И люди пялятся на нас, словно сквозь глазок.
«Эй, что за чудная порода».

Они — моя семья, они — моя семья,
Может, они и чокнутые, но они — моя семья,
Вы доберетесь до них только через мой труп,
Вы связываетесь с ними — связываетесь и со мной.

Разношерстная компашка, родео,
Гребаный зоопарк, цирковое выступление,
Но, эм, разве вы не знаете, как это работает?
Мы все провожаем друг друга домой.

Они — моя семья, они — моя семья,
Может, они и чокнутые, но они — моя семья,
Вы доберетесь до них только через мой труп,
Вы связываетесь с ними — связываетесь и со мной.

Они — моя семья, они — моя семья,
Может, они и чокнутые, но они — моя семья,
Вы доберетесь до них только через мой труп,
Вы связываетесь с ними — связываетесь и со мной.

Автор перевода - skydebris
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mother Mother - Give me back the night


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх