Перевод песни Mother Mother - Mouth of the devil
Текст песни
In the days when they were nights
I would burn just like a firefly
Out of touch, and out of sight
I was wrong, but I was doing it right
We would drink the blood of sleep
We would drink until we couldn’t speak
And I could still hear ’em calling to me, baby
Come back to me
Come back with me
Back to when we were young
And making out in the mouth of the devil
Yeah, come back to me
Yeah, come back with me
Back to when we were numb
Just bleeding out in the mouth of the devil
In the days that turned to dust
I couldn’t love so I would run for lust
I couldn’t feel so I would touch
A sea of flesh but it was never enough
And we would steal each other’s grief
We were thin but we were thick as thieves
And I could still hear ’em calling to me, baby
Come back to me
Come back with me
Back to when we were young
And making out in the mouth of the devil
Yeah, come back to me
Yeah, come back with me
Back to when we were numb
Just bleeding out in the mouth of the devil
You gotta hold me down
You gotta hold me back
Cause I might slip into
Slip into the black
You gotta hold me down
You gotta hold me back
Cause I might slip away
Slip into the past
Come back to me
Come back with me
Back to when we were young
And making out in the mouth of the devil
Yeah, come back to me
Yeah, come back with me
Back to when we were numb
Just bleeding out in the mouth of the devil
Yeah, come back, I know you wanna
Yeah, come back, I know you wanna
Get back to when we were young
And making out in the mouth of the devil
Yeah, come back, I know you wanna
Yeah, come back, I know you wanna
Get back to when we were numb
Just bleeding out in the mouth of the devil
Перевод на русский
В те дни, когда они были ночами,
Я горел совсем как светлячок.
Вне досягаемости и вне поля зрения.
Я был неправ, но я делал это правильно.
Мы пили кровь сна,
Мы пили, пока не потеряем дар речи,
И я всё ещё мог слышать, как меня зовут, детка.
Вернись ко мне.
Возвращайся со мной
Назад в то время, когда мы были молоды
И целовались в пасти дьявола.
Да, вернись ко мне.
Да, возвращайся со мной
Назад в то время, когда мы были в оцепенении,
Просто истекая кровью в пасти дьявола.
В те дни, что превратились в прах,
Я не мог любить, поэтому бежал за похотью.
Я не мог чувствовать, поэтому я прикасался
К морю плоти, но этого никогда не было достаточно.
И мы крали горе друг у друга.
Мы были худыми, были не разлей вода,
И я всё ещё мог слышать, как меня зовут, детка.
Вернись ко мне.
Возвращайся со мной
Назад в то время, когда мы были молоды
И целовались в пасти дьявола.
Да, вернись ко мне.
Да, возвращайся со мной
Назад в то время, когда мы были в оцепенении,
Просто истекая кровью в пасти дьявола.
Ты должна удержать меня,
Ты должна сдержать меня,
Ведь я могу соскользнуть,
Соскользнуть в темноту.
Ты должна удержать меня,
Ты должна сдержать меня,
Ведь я могу ускользнуть,
Ускользнуть в прошлое.
Вернись ко мне.
Возвращайся со мной
Назад в то время, когда мы были молоды
И целовались в пасти дьявола.
Да, вернись ко мне.
Да, возвращайся со мной
Назад в то время, когда мы были в оцепенении,
Просто истекая кровью в пасти дьявола.
Да, вернись, я знаю, что ты хочешь.
Да, вернись, я знаю, что ты хочешь
Вернуться назад в то время, когда мы были молоды
И целовались в пасти дьявола.
Да, вернись, я знаю, что ты хочешь.
Да, вернись, я знаю, что ты хочешь
Вернуться назад в то время, когда мы были в оцепенении,
Просто истекая кровью в пасти дьявола.