Перевод песни Motionless In White - 570

570

Burn it down, brick by brick. Made in 2006
Lost and found, losing grip, I needed this
Question me not, for I gave up everything.
Forget me not, cause I’ve not forgotten what this means.

Strip me down, tear me apart, you’ll find one theme left.
No sign of stopping till my veins rust.
Strip me down, Tear me apart, you’ll find one thing left.
I fucking know where I came from.

…And nothing can replace those lessons learned,
As I stood with my brothers on the side of the road.
No longer haunted by the skeletons.
No longer haunted by the past.

For so long, it’s all I’ve known
I’m crossing over the undertow.
For so long no one was listening
Determined to make their deaf ears ring.

Miles repeat. My worst enemy… is me.
But then 4 soon became 6
To shatter the canvas

Handed nothing. Loss pulling the strings
Outlived the dead trends
United by distance

For so long, it’s all I’ve known
I’m crossing over the undertow.
For so long no one was listening
Determined to make their deaf ears ring.

I’ve been to hell and back, with no promise of return.
So I made friends with fire, to keep from getting burned.
No money, no sleep. Dedication
10 years on the road this is sacred.
And when I’m facing a wall, I do not quit.
…Cause if you mean it, you will make it.

Pulled apart in a world so demanding.
I’m still here, still standing
I’ve sweat blood from Stockholm to Scranton
Still here, still standing.

You can always rinse the surface, but the stain will remain.

For so long, it’s all I’ve known
I’m crossing over the undertow.
For so long no one was listening
I did my time.

You live, you learn, you defy the terms, but this house will be my home.
Beguiled, betrayed, it’s the price we pay, as trust will be our tomb.

If you mean it, you’ll make it…

570

Сожги дотла, кирпич за кирпичиком. Созданное в 2006
Потерянный и найденный, теряя хватку, мне это было нужно
Не спрашивайте обо мне, ибо я всё потерял
Не забывайте меня, ибо я помню,что это может значить

Раздень, разорви меня в клочья, ты найдёшь одну потерянную вещицу
Никаких знаков о том,что это закончится, пока мои вены не покроются ржавчиной
Раздень,разорви меня в клочья, ты найдёшь одну потерянную вещицу
Я,блять,знаю откуда явился

И ничто не может заменить те уроки, что я получил
Так как я стоял со своими братьями на одной стороне
Больше не преследуемый скелетами
Больше не преследуемый прошлым

Так долго, это всё,что я знал
Я пересекаю границу
Так долго никто не слушал
Полный решимости заставить глухих слышать

Мили повторяются. Мой худший враг – это я
Но затем 4 вскоре становится 6
Для того,чтобы разорвать полотно
Направленный напрасно. Утрата дёргает за ниточки
Изжил мёртвые тенденции
Объединённые расстоянием

Я был в Аду и вернулся, без всякой надежды
Я подружился с огнём,чтобы затем обжечься
Никаких денег,никакого сна сна. Самоотверженность
10 лет пути стали священными
И когда я встречаю тупик,я не отступаю
….Потому что если ты это задумал, ты это сделаешь

Разделенный в мире,полном требовательности
Я до сих пор здесь,по-прежнему стою
С потом и кровью от Стокгольма до Скрэнтона
Я до сих пор здесь,по-прежнему стою

Вы можете сколько угодно исправлять ошибки,но шрамы всегда остаются

Так долго, это всё,что я знал
Я пересекаю границу
Так долго никто не слушал
Я сделал своё время

Ты живёшь, ты учишься, бросаешь вызов условиям. Но этот дом будет моим домом
Обманутый, преданный. Это цена,которую мы платим, ибо доверие станет нашей могилой

Если ты это задумал,ты это сделаешь….

Смотрите также: Перевод песни Bee Gees - All of my life

Комментарии