Перевод песни Motionless In White - City lights

City lights

And nothing I could ever write
Will help you understand this life
There’s so much beauty when your eyes
Lay lost in all the city lights
The wax will drip as so as blood,
Romance is dead and all is lust.
You are the water in my lungs,
We’ve lost it. We are all alone.

Paralyzed by my envy of the night
I am lost without you here and outside it looks like rain
For the last time, I bleed myself dry tonight

Огни города

И ничего, что я когда—либо мог бы написать,
Не поможет тебе понять эту жизнь.
Так много красоты, когда твои глаза,
Теряются во всех огнях города.
Воск будет капать, словно кровь,
Романтика умерла, и всё лишь похоть.
Ты — вода в моих легких,
Мы потеряли ее. Мы все одиноки.

Парализованный своей завистью к ночи,
Я потерян здесь без тебя, и снаружи похоже дождь.
В последний раз я разбит в пух и прах сегодня.

И ничего, что я когда—либо мог бы написать,
Не поможет тебе понять эту жизнь.
Так много красоты, когда твои глаза
Теряются во всех огнях города.
Воск будет капать, словно кровь,
Романтика умерла, и всё лишь похоть.
Ты — вода в моих легких,
Мы потеряли ее. Мы все одиноки.

Автор перевода - Павел

Смотрите также: Перевод песни Rome - Rough magic

Комментарии