Перевод песни Motionless In White - London in terror
Текст песни
And all the rain is full of ghosts tonight
London in mortal terror
You can kill a lifetime without feeling anything but skin
Your eyes are labyrinths of lies (labyrinths of lies)
And all the dead will rise
And I will walk the earth searching for candlelight
And I will let you drown (I will let you drown)
Turn your world upside down
And I will walk the earth searching for candlelight
Real beauty on the inside does not apply to you
I am the ripper
And it’s killing time in this cutting room
Our worst wounds we inflict upon ourselves
I am as hollow as my willingness to let go
What could be more beautiful than death?
Your eyes are labyrinths of lies (labyrinths of lies)
And all the dead will rise
And I will walk the earth searching for candlelight
And I will let you drown (I will let you drown)
Turn your world upside down
And I will walk the earth searching for candlelight
And when the dead walk the earth
All the living will fill these coffins
And at the end of the world
I’ll remember to bring you flowers
And when the dead walk the earth
All the living will fill these coffins
And at the end of the world
I’ll remember to bring you flowers
London in terror, London in pure terror
And when the dead walk the earth
All the living will fill these coffins
Перевод на русский
И дождь сегодня ночью полон призраков
Лондон в смертельном ужасе
Можно убить всю жизнь, не чувствуя ничего, кроме кожи
Ваши глаза — это лабиринты лжи (Лабиринты лжи)
И все мёртвые воскреснут
И я буду ходить по земле в поисках света свечи
И я позволю вам утонуть (Я позволю вам утонуть)
Переверну ваш мир с ног на голову
И я буду ходить по земле в поисках света свечи
Настоящая внутренняя красота к вам не относится
Я — потрошитель
И настало время убивать в этой разделочной комнате
Наши худшие раны мы наносим себе сами
Я пуст, как и моя готовность отпустить
Что может быть прекрасней смерти?
Ваши глаза — это лабиринты лжи (Лабиринты лжи)
И все мёртвые воскреснут
И я буду ходить по земле в поисках света свечи
И я позволю вам утонуть (Я позволю вам утонуть)
Переверну ваш мир с ног на голову
И я буду ходить по земле в поисках света свечи
И когда мёртвые будут ходить по земле
Все живые наполнят эти гробы
И на краю света
Я не забуду принести вам цветы
И когда мёртвые будут ходить по земле
Все живые наполнят эти гробы
И на краю света
Я не забуду принести вам цветы
Лондон в ужасе, Лондон в полнейшем ужасе
И когда мёртвые будут ходить по земле
Все живые наполнят эти гробы
1) История Джека-потрошителя с точки зрения Криса.
