Compass
Only today inside your compass needle has stood still
Only today my eyes are open widely
A forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers
A forest house covered with the golden leaves
Only because your smiling face, I can feel safe here
Morning is bringing colored lights all over
A forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers
A forest house covered with the golden leaves
Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves inside
Winter gloves and navy coats, tattered books and nothing more
Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves sleeping by the fire
Voices are loud inside our hearts, but they are so quite in ears
Nothing can make our little boat float further
A forest house covered in the shadows, it can't be seen if you got no feathers
A forest house covered with the golden leaves
Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves inside
Winter gloves and navy coats, tattered books and nothing more
Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves sleeping by the fire
|
Компас
Только на этот день в компасе твоём застыла стрелка.
Только на этот день глаза мои раскрыты широко.
Лесной домик, укрытый тенью, может быть не виден, если у тебя нет оперения.
Лесной домик, укрытый золотой листвой.
Только благодаря твоей улыбке я чувствую себя здесь в безопасности.
Утро повсюду разносит разноцветные огни.
Лесной домик, укрытый тенью, может быть не виден, если у тебя нет оперения.
Лесной домик, укрытый золотой листвой.
В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться внутри.
Зимние перчатки и тёмно-синие пальто, изорванные книги и больше ничего.
В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться, засыпая у костра.
Голоса в наших сердцах звучат так громко, но у нас в ушах так тихо.
Ничто не заставит нашу маленькую лодку дальше плыть.
Лесной домик, укрытый тенью, может быть не виден, если у тебя нет оперения.
Лесной домик, укрытый золотой листвой.
В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться внутри.
Зимние перчатки и тёмно-синие пальто, изорванные книги и больше ничего.
В одиноких комнатах проходят дни, мы можем спрятаться, засыпая у костра.
Автор перевода - Илья из Тольятти
|
