Перевод песни Motorama - Hunters
Hunters
Run! With two branches in hands
To the house in the forest where your father once lived
Through the leaves, down the hill with white rabbits and owls
And she said: there is no hunters here!
Run! With a picture in hand
To the house in the forest where your father once lived
Through the leaves, down the hill with white rabbits and owls
And she said and he said: there is no hunters here, hunters here!
And my clothes are completely wet
Will you tell not to worry?
There’s a taste in my mouth of a cedar
And my clothes are completely wet
Will you tell not to worry?
There’s a taste in my mouth of a cedar
[4x:]
Can you see foliage in her hands?
Can you see diamonds in her hair?
|
Охотники
Беги! С двумя ветками в руках,
К лесному домику, где когда-то жил твой отец,
Сквозь листву, вниз по склону, вместе с белыми кроликами и совами.
И она сказала: “Охотников здесь нет!”
Беги! С картиной в руках
К лесному домику, где когда-то жил твой отец,
Сквозь листву, вниз по склону, вместе с белыми кроликами и совами.
И она сказала, а он повторил: “Охотников здесь нет! Охотников нет!”
И я промок до нитки.
Ты мне скажешь не волноваться?
Во рту я чувствую вкус кедра.
И я промок до нитки.
Ты мне скажешь не волноваться?
Во рту я чувствую вкус кедра.
[4x:]
Видишь ли ты листья в её руках?
Видишь ли ты алмазы в её волосах?
Автор перевода - Илья из Тольятти
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Foxes - Money
