Перевод песни Motorama - Lottery
Lottery
It's some kind of lottery
Spinning the globe all night
Choosing places where we gonna die
On a drunk night
Put your finger to stop that plastic globe
Pacific ocean lovers
Bottoms up! Good luck!
Boom!
I say boom!
I'm not here, I'm not here
Rocky mountains will bury me
Half awake in a haze, in a drunken haze
I'm not here, oh, I'm not here
Boom!
If you're something like… boom!
Let him fall from the edge
(Let him fall from the edge)
Let her drown in the ocean
(Let him fall from the edge
Let her drown in the ocean)
Let him fall from the edge
And what will be then?
Endless whiteness infinite blackness
And where we will be then?
In infinite blackness
|
Лотерея
Это своего рода лотерея,
Которая всю ночь вращает шар земной
Выбирая, где нам умирать
Пьяной ночью.
Остановите пальцем этот пластиковый глобус!
Влюблённые в Тихий океан,
Пейте до дна! Удачи!
Бум!
Я сказал: "Бум!"
Меня здесь нет, меня здесь нет.
Скалистые горы похоронят меня,
Полусонного, в тумане, в тумане пьяном.
Меня здесь нет, о, меня здесь нет.
Бум!
Если ты похожа на… бум!
Позволь ему упасть с обрыва.
(Позволь ему упасть с обрыва).
Позволь ей утонуть в океане.
(Позволь ему упасть с обрыва.
Позволь ей утонуть в океане).
Позволь ему упасть с обрыва.
И что потом?
Бесконечная чистота, бесконечный мрак.
И куда мы попадём?
В бесконечный мрак.
Автор перевода - Илья из Тольятти
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Molly Nilsson - I'm Still Wearing His Jacket
