Перевод песни Motorama - Pole Star

Pole Star

Give me the time of the date
Before the Arctic dawn
The shine will never end
For both sides of the world

It will bring us together
Through the snow and storm
It will bring us together
On our long road home

Pole star
North Pole star
Pole star
North Pole star
Pole star
North Pole star
Pole star
North Pole star

In the depth of ice mirrors
Before the Arctic dawn
In the mix of the feelings
On all sides of the world

It will bring us together
Through the snow and storm
It will bring us together
On our long road home

Pole star
North Pole star
Pole star
North Pole star
Pole star
North Pole star
Pole star
North Pole star

Путеводная звезда

Скажи мне время нашего свидания,
Перед арктическим рассветом.
Сияние не исчезнет никогда
На обеих сторонах света.

Она нас соединит,
Сквозь снега и шторм.
Она нас соединит,
На нашем долгом пути домой.

Путеводная звезда. 1
Северная полярная звезда.
Путеводная звезда.
Северная полярная звезда.
Путеводная звезда.
Северная полярная звезда.
Путеводная звезда.
Северная полярная звезда.

В глубине ледяных зеркал,
Перед арктическим рассветом.
В смешанных чувствах,
Со всех сторон света.

Она нас соединит,
Сквозь снега и шторм.
Она нас соединит,
На нашем долгом пути домой.

Путеводная звезда.
Северная полярная звезда.
Путеводная звезда.
Северная полярная звезда.
Путеводная звезда.
Северная полярная звезда.
Путеводная звезда.
Северная полярная звезда.

1 — “pole star” можно перевести в двух значениях: как “полярная звезда”, так и “путеводная звезда”

Автор перевода - Илья

Смотрите также: Перевод песни Lana Del Rey - Dealer

Комментарии