Перевод песни Motorama - Second Part

Second Part

We were cosmical beings
Life was all around us
With no promise of eternity
With ups and downs

Few days and many nights
Of the second part of life
Another place, another time
It came like a tide

I woke up at night and walked
Life was flowing around me very slow
Someone was knocking at the door
Who it was, I’ll never know

Вторая часть

Мы были космическими созданиями,
Вокруг нас была жизнь
Без всяких ожиданий вечности,
Со взлётами и падениями.

Немного дней и много ночей
Второй части жизни.
Другое место, другое время.
Это накрывает, словно прилив.

Я проснулся ночью и пошёл гулять.
Жизнь текла вокруг меня очень медленно.
Кто-то стучался в дверь.
Я никогда не узнаю, кто это был.

Автор перевода - Алекс

Комментарии