Перевод песни Motorhead - God was never on your side

God was never on your side

If the stars, fall down on me,
And the sun, refused to shine,
Then may the shackles be undone,
AND all the old words cease to rhyme
If the sky, turned into stone,
It would matter not at all,
For there is no heaven, in the sky,
Hell does not wait, for our downfall!

Let the voice of reason shine,
Let the PIOUS vanish for all time,
God’s face HIDDEN, ALL unseen,
You can’t ask him what it all means,
He was never on your side,
God was never on your side,
Let right or wrong, ALONE decide
God was never on your side.

See ten thousand ministries
See the holy rightous dogs,
They claim to heal, but all they do is steal,
ABUSE YOUR faith, cheat, and ROB,
If God is wise, why is he still,
When these false prophets, call him friend,
Why is he silent, is he blind!?
Are we abandoned in the end?

Let the sword of reason shine,
Let us be free of prayer and shrine
God’s face is hidden, turned away,
He never has a word to say,
He was never on your side,
God was never on your side,
Let right or wrong, ALONE decide
God was never on your side!
No, No, No.

Бог на сторону твою, ещё никогда не встал

Если звёзды на меня обрушатся,
И солнце откажется светить
Может тогда кандалы разрушатся
И старые рифмы прекратят жить
Если небо превратится в камень
Ничему тогда не нужно смысла
Там же нету рая в небе
А аду не нужно ждать нашего спуска

Сделай голос источником света
позволь набожности изчезнуть навсегда
лицо бога скрыто, его нигде нету
зачем всё в этом мире Его не спросишь никогда
Бог на сторону твою, ещё никогда не встал
Он на сторону твою, ещё никогда не встал
Где добро, где зло, лучше б сам решал
Бог на сторону твою, ещё никогда не встал

Видишь десять тысяч министров
Видишь праведных лающих псов
Клянутся, что целят, но просто воруют
Предать твою веру, обманывать каждый готов
Если Бог мудр, почему он спокоен
Когда лжепророк его другом зовёт
Почему он молчит, неужели слепой он?
И в конце нас судьба покинутых ждёт

Позволь мечу быть источником света
Освободись навсегда от святынь, молитов
Лицо Бога отвёрнуто, от нас оно скрыто
Никогда не услышишь ты его слов
Бог на сторону твою, ещё никогда не встал
Он на сторону твою, ещё никогда не встал
Где добро, где зло, лучше б САМ решал
Бог на сторону твою, ещё никогда не встал

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни 3T - I appreciate

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×