Перевод текста песни Motorhead - Love Me Forever

Представленный перевод песни Motorhead - Love Me Forever на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love Me Forever

Love me forever, or not at all,
End of our tether, backs to the wall,
Give me your hand, don’t you ever ask why,
Promise me nothing, live ’til we die,

[Chorus:]
Everything changes, it all stays the same,
Everyone guilty, no one to blame,
Every way out, brings you back to the start,
Everyone dies to break somebody’s heart,

We are the system, we are the law,
We are corruption, worm in the core,

One of another, laugh ’til you cry,
Faith unto death or a knife in the eye,

[Chorus]

Love me or leave me, tell me no lies,
Ask me no questions, send me no spies,
You know love’s a thief, steal your heart in the night,
Slip through your fingers, you best hold on tight.

[Chorus]

Люби меня вечно

Люби меня вечно или не люби вообще,
Мы дошли до предела, уперлись в стене,
Дай мне свою руку, не спрашивай для чего,
Живи, пока не умрём, не обещай ничего,

Припев
Всё меняется, все на месте стоит,
Все виноваты, некого винить,
Каждый умирает и чьё-то сердце разбивает,

Мы – это система, мы – это правила игры
Мы – это коррупция, червь изнутри
Один из прочих, смейся, не заплачешь пока
Верность до смерти или ножом в глаза

(Повтор припева)

Люби меня или оставь меня, не надо лгать,
Не задавай мне вопросов, шпионов не надо слать,
Знаешь, любовь – это вор, крадущий ночью твое сердце,
Просачивается сквозь твои пальцы, держись лучше крепче.

(Повтор припева)


Смотрите также: Перевод песни Motorhead - Till the end


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх