Перевод песни Motörhead - Overkill

Overkill

Only way to feel the noise
is when it’s good and loud
So good I can’t believe it,
screaming with the crowd
Don’t sweat it, we’ll get it back to you
Don’t sweat it, we’ll get it back to you
Overkill, overkill, overkill

On your feet you feel the beat,
It goes straight to your spine
Shake your head
you must be dead if it don’t make you fly
Don’t sweat it, we’ll get it back to you
Don’t sweat it, we’ll get it back to you
Overkill, overkill, overkill

Know your body’s made to move,
ya feel it in your guts
Rock ‘n’ roll ain’t worth the name
If it don’t make ya strut
Don’t sweat it, we’ll get it back to you
Don’t sweat it, we’ll get it back to you
Overkill, overkill, overkill

Перебор

Единственный способ почувствовать шум —
это когда он приятный и громкий
Такой приятный, что я не могу поверить,
кричу с толпой
Без напряга, мы вернем его тебе.
Без напряга, мы вернем его тебе.
Перебор, перебор, перебор

Твои ноги чувствуют ритм,
Он ползет у тебя по спине.
Тряси головой.
Ты, должно быть, умер, если это не окрыляет.
Без напряга, мы вернем его тебе.
Без напряга, мы вернем его тебе.
Перебор, перебор, перебор

Знай, твоё тело призвано двигаться,
Ты чувствуешь это всем своим нутром.
Рок-н-ролл не стоит своего имени,
Если он не проникает в твою походку.
Без напряга, мы вернем его тебе.
Без напряга, мы вернем его тебе.
Перебор, перебор, перебор

Автор перевода - MikhailKIL
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Loving Caliber - You set my world on fire

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх