(We Are) the Road Crew
Another town another place,
Another girl, another face,
Another truce, another race,
I'm eating junk, feeling bad,
Another night, I'm going mad,
My woman's leaving, I feel sad,
But I just love the life I lead,
Another beer is what I need,
Another gig my ears bleed,
We Are The Road Crew
Another town I've left behind,
Another drink completely blind,
Another hotel I can't find,
Another backstage pass for you,
Another tube of super glue,
Another border to get through,
I'm driving like a maniac,
Driving my way to hell and back,
Another room a case to pack,
We Are The Road Crew
Another hotel we can burn,
Another screw, another turn,
Another Europe map to learn,
Another truck stop on the way,
Another game I learn to play,
Another word I learn to say,
Another bloody customs post,
Another fucking foreign coast,
Another set of scars to boast,
We Are The Road Crew
|
(Мы) Дорожная Группа
Очередной город, очередное место,
Очередная девочка, очередное лицо,
Очередное перемирие, очередная гонка,
Питаюсь дрянью, плохо себя чувствую,
Очередная ночь, я схожу с ума,
Моя женщина ушла, мне грустно,
Но я просто люблю жизнь, которую веду,
Очередное пиво – вот что мне нужно,
Очередной концерт, мои уши кровоточат,
Мы – Дорожная Группа.
Очередной город я оставил позади,
Очередной стакан – я совершенно пьян,
Очередная гостиница, не могу найти ее,
Очередной проход за кулисы для тебя,
Очередной тюбик супер-клея,
Очередная граница, чтобы преодолеть ее,
Я гоню как маньяк,
Веду свой путь в ад и обратно,
Очередной номер, сумка с вещами,
Мы – Дорожная Группа.
Очередная гостиница, мы можем загорать,
Очередной заработок, очередной поворот,
Очередная карта Европы, чтобы изучать ее,
Очередная остановка грузовика на пути,
Очередная игра, учусь играть в нее,
Очередное слово, учусь говорить его,
Очередной проклятый таможенный пост,
Очередное гре*аное иностранное побережье,
Очередной набор шрамов, чтобы хвастаться,
Мы – Дорожная Группа.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
|
