Солнце надо мной и бетонный пол внизу,
Чешусь об цепь и иногда скалюсь напоказ,
Получаю еду дважды в день и больше не хожу голодным,
Нутром чувствую, какое мне уготовано будущее.
Хожу кругами,
Чтобы камеры увидели,
Посмотрите хорошо на мои полосы,
После меня уже не будет таких, как я.2
Брожу вдоль берега, где высаживаются матросы,
Рою себе место, чтобы сесть и отдохнуть в темноте,
Чувствую запах чего-то горелого совсем недалеко,
Они разбили лагерь и целыми днями поют, потеют и работают.
Я не боюсь никого,
Я глуп, дик и свободен,
Я птица, которая не летает,
И после меня уже не будет таких, как я.
В Коста-Рике, в норе под землей,
Вылезаю на поверхность, моргаю и осматриваюсь,
Я здесь совсем один, когда завожу свою робкую песню,
Нашел свое место под небом, но долго здесь не пробуду.
Я пел всю ночь,
Луна сияла на меня сквозь листву,
Моих братьев не осталось,
И после меня уже не будет таких, как я.
1) Библия Короля Иакова, стих 2:10 гласит: «Иммины жили там в прошлые времена, люди великие, и многие, и высокие, как Анакимы»
2) Эта песня целиком посвящена вымершим видам животных. По ходу песни героями являются Тасманский тигр, птица Додо и Золотая жаба.
Автор перевода - raccoon
