Перевод текста песни Mr.Kitty - 44 days

Представленный перевод песни Mr.Kitty - 44 days на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

44 days

I was alone on my way home
My footsteps slow, someone walks close behind me
I lose my breath by hands of death
He hit my head, this body’s fallen lifeless
Carry me through to somewhere new
Why am I here? I do not know these people
I’m calling home, let it be known
I’m with a friend, I’m not in any danger

44 days I have been held here
I will never see the light of day
Please save me from reckless, violent hearts
Bodies rest in graves of cold concrete

They woke me up, pain in my gut
With several cuts, these boys are mindless demons
I’m losing blood, the fear they lust
Memories are dust, no one can hear me crying
This lonely room, I call my tomb
A falling moon
How will they choose to end me?
Before my eyes a fire lights
My body dies
Hell will engulf me slowly

44 days I have been held here
I will never see the light of day
Please save me from reckless, violent hearts
Bodies rest in graves of cold concrete

44 дня

Я была одна по пути домой.
Мои шаги замедляются, кто-то идёт позади меня.
Я теряю дыхание от рук смерти.
Он ударил меня по голове, тело безжизненно упало.
Он понёс меня в новое место.
Почему я здесь? Я не знаю этих людей.
Я звоню домой, чтобы было известно,
Что я с другом, я не в опасности.

44 дня меня держат тут1,
Я никогда не увижу свет дня.
Прошу, спасите меня от безрасудных, жестких сердец.
Тела покоятся в могилах из холодного бетона.

Они разбудили меня, боль в моём животе
От нескольких порезов, эти парни безумные демоны.
Я теряю кровь, страх, которого они жаждут.
Воспоминания затуманиваются, никто не слышит, как я плачу.
Эту одинокую комнату я называю могилой.
Падающая луна,
Как они решат прикончить меня?
Перед моими глазами горит огонь,
Моё тело умирает.
Ад поглотит меня медленно.

44 дня меня держат тут,
Я никогда не увижу свет дня.
Прошу, спасите меня от безрасудных, жестких сердец.
Тела покоятся в могилах из холодного бетона.

Автор перевода - meyulllli

Смотрите также: Перевод песни Mr.Kitty - Shadow dancer


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх