Перевод песни Mr.Kitty - Empty phases

Empty phases

(Of all the times, the chances I have given you, you let me down)

On the first I won’t forget the way you said
“He took his life and left the line dead”
How do you think selfishly?
You made me hurt so vacantly

You let me down and I know it’s all because of me
You let me down and I know it’s all because of me (cause of me)
Of all the times, the chances I have given you, you let me down

When I emerge I will forgive
The choice that led to giving up but never know why
A hollow void — you keep me there
I’ll drown in tears until you care

You let me down and I know it’s all because of me
You let me down and I know it’s all because of me (cause of me)
Of all the times, the chances I have given you, you let me down

Пустые фазы

(Всё время, все шансы, что я тебе давал, ты подводил меня)

Во-первых, я не забуду, как ты сказал
«Он покончил с собой и номер замолчал навсегда1»
Как эгоистично ты думаешь?
Ты бессмысленно сделал мне больно

Ты подвёл меня, и я знаю, что это всё из-за меня
Ты подвёл меня, и я знаю, что это всё из-за меня (из-за меня)
Всё время, все шансы, что я тебе давал, ты подводил меня

Когда я проявлю себя, я прощу
Тот выбор, что заставил сдаться, но никогда не пойму
Одинокая пустота, в которой ты держишь меня
Я буду тонуть в слезах, пока это не начнёт тебя волновать

Автор перевода - пургенчик

Смотрите также: Перевод песни Dio - Annica

Комментарии